シャドウベインの背景世界

MMORPG、Shadowbaneがもつ舞台設定の翻訳

2018-08-29から1日間の記事一覧

ファルスタン[聖樹管理士](Falstan the Runemaster)

旅人よ、アガンズリング村へようこそ。わたしは、この小さな村の聖樹管理士です。遠い昔に、未開人であるグウェンダネン人たちは、ここに石柱を並べ、リザードマンたちと交流をもちました。勇者ベレンが、未開人と爬虫類人の両方を追い払うまで、それはつづ…

エドゥリン[聖樹管理士](Edruin the Runemaster)

よくぞ参られました、旅人よ。わたしはこの町の聖樹管理士、エドゥリンと申します。みずぼらしい島を出て、大陸に行きたいのなら、わたしが手伝いましょう。ギルドを設立したいばあいでも、わたしに声をかけてください。 現代は危険なので、旅をするときは、…