シャドウベインの背景世界

MMORPG、Shadowbaneがもつ舞台設定の翻訳

2018-09-30から1日間の記事一覧

武器鍛冶(Weaponsmith)

昔の鍛冶屋は農具の刃を作っていたが、今では武器ばかり作らされている。武器の売買か修理を望んでいるなら、この店で正解だ。

剣鍛冶(Swordsmith)

昔の鍛冶屋は農具の刃を作っていたが、今では武器ばかり作らされている。武器の売買か修理を望んでいるなら、この店で正解だ。

槍鍛冶(Spearsmith)

昔の鍛冶屋は農具の刃を作っていたが、今では武器ばかり作らされている。武器の売買か修理を望んでいるなら、この店で正解だ。

槌鍛冶(Hammersmith)

昔の鍛冶屋は農具の刃を作っていたが、今では武器ばかり作らされている。武器の売買か修理を望んでいるなら、この店で正解だ。 建物解体用の槌も作っているが、売りには出していない。危険なものだから、雇用主にだけ渡している。

小刀鍛冶(Daggersmith)

昔の鍛冶屋は農具の刃を作っていたが、今では武器ばかり作らされている。武器の売買か修理を望んでいるなら、この店で正解だ。

弓職人(Bowyer)

ばかだけが、剣に自分の命を預ける。4分の1マイル離れたところから殺せるのに、なぜ、わざわざ敵に近よるのか。おれの売っている弓と十字弓は、アエアインスの全土で需要がある。 建物解体用の弓も作っているが、売りには出していない。危険なものだから、…

斧鍛冶(Axesmith)

昔の鍛冶屋は農具の刃を作っていたが、今では武器ばかり作らされている。武器の売買か修理を望んでいるなら、この店で正解だ。