シャドウベインの背景世界

惜しくもサービスが停止されたオンラインRPG、Shadowbaneに関する世界設定の翻訳

伝説の追補

軍団召集

深淵が出現し、アエアインスが冥后イスリアナの攻撃を受けたとき、二つ以上の満月が沈んだ。これらの奇怪な光景は数週間におよんだが、人びとに希望をもたらす、新しい噂がささやかれた。その一方、アエアインスの支配を望む者たちによる、領国戦役が猛威を…

死滅の王位 ―迫り来る闇―

新しい時代がやってくる。各地の隠者たちは、神がみの名において統治する者たちすべてに、神がみの祝福と委任を与えるだろう。天変地異がおきてから初めて、新しい王たちは王冠をかぶった。そして彼らは、戦争で荒廃したアエアインスで、広範な土地の所有権…

力の源泉

鉤爪戦役の終結から六十年がたった今、アラコイクスは行動をおこした。スカイダンサーの兵士とサヴァントの超能力者をふくむ、帝国の先遣隊が、ひそかにルーン門から出てきたのである。これらの侵入者たちは、先にいた有翼人たちも呼び集め、新しい軍隊を編…

信仰復興

アエアインスに住む人びとは、長いあいだ神がみの導きを求めてきたが、その祈りは報われなかった。しかし、ついに少数の失跡神が姿を現した。そしてこの半神半人たちは、争闘時代で乱立する諸国に、恩恵を与えはじめたのである。人びとは、これら神的存在の…

冬の到来

ついに、 古くから北方人の住む土地、ヴォアインギアに通じる道が発見された。新しい驚異と危機がはびこる、凍てつく大地が争闘時代に組み込まれたのである。そして、野蛮な北方人は砕けた全土に散開し、新しい居住地と要塞を建造しはじめた。 獣主たちは厳…

混沌の台頭 ―忍びよる破滅―

魔神たちは奈落を治めながら、邪悪な意思にもとづいて、無数の悪魔を従えてきたという。全父と彼の同胞神たちは、アエアインスの創造よりもまえに、混沌軍団と戦った。その壮絶さは、エルフの古い記録に記されている。しかし、この苦い経験は、悪魔たちじし…

伝説の追補(目次)

・混沌の台頭 ―忍び寄る破滅―・冬の到来・信仰復興・力の源泉・死滅の王位 ―迫り来る闇―・軍隊召集