シャドウベインの背景世界

惜しくもサービスが停止されたオンラインRPG、Shadowbaneに関する世界設定の翻訳

作者の返答

呪術:質問と回答

質問者:現代のエルフたちは、かれらの古い帝国と過去のメイジたちについて、どう思っているのかな。昔のエルフたちは高く評価されているのか、あるいは低くみられているのか。わたしは、エルフのメイジがおこなった、おおくの行為を知っている。作りだした…

シャドウベイン世界の女性

質問者:歴史と物語のなかに、女性の登場があるのを見たわ。重要な役割をもつ女性たちがいたけれど、伝説的といえる役割は与えられていないようね。シャドウベイン世界には、ジャンヌ・ダルク(※1)やエリザベス女王(※2)がいない。シャドウベイン世界は…

天国と地獄、そして死後の生活〔2002年4月1日〕

やれやれ、これは答えにくいな。シャドウベイン世界では、二つの根本的な諸力が存在している。秩序と混沌だ。その二つが、五つの元素から発生した事象にはたらきかけて、万物を運動させている。霊魂は、五つめの元素である精神があつまったものだ。それは石…

イリュドヌ人

やあ、みんな。 このしゃれた背景世界用の掲示板ができたときよりも、だいぶまえに、ぼくは何人かとメールやプライベートメッセージで、イリュドヌ人について話したよ。では、話したことをここでおさらいしよう。 ヒトの民族において、彼らはもっとも異国情…

マローンは背信者なのか(抄訳)

1:マローンが大王を殺し、嘘をついた なぜ、彼が主人を殺すのか。カンブリュワンは、エルフを熱心に攻撃していたのに。まえに、ぼくが事実として言ったことがあるよね。マローンの家族は、悲涙戦役で全員が殺害されたんだ。彼はとても若いころ、孤児として…

カンブリュワンはモーロックなのか

さっそく始めよう。 カンブリュワンがモーロックかもしれないということは、論争の的になっているね。もしそれが火教会に見つかれば、きみは火あぶりになってしまうだろう。 それは、陰謀と見なされる問題だ。カンブリュワンが全父じしんだという考え方と、…

カエリクはどうなったのか(抄訳)

質問者(Gradishar):カエリク・ブラックハマーがどうなったのか、教えてくれないかな。 メリディアン:たしかに、カエリクの最期は明らかになっていない。だけど、彼が全父を探す冒険に出たという、噂もある。別の噂では、彼が裏切られ、殺されたというも…