シャドウベインの背景世界

惜しくもサービスが停止されたオンラインRPG、Shadowbaneに関する世界設定の翻訳

出会う人物 > 普通拠点の聖樹管理士

ウルフラム[聖樹管理士](Wolfram the Runemaster)

番兵軍団はあなたの来訪を歓迎します。ここまで来るのは困難だったでしょう。昔は、数十の砦が魔界門を囲んでいましたが、わたしたちのいる砦が最後のひとつになりました。魔界門から出現した悪魔の軍勢により、他の砦はすべて破壊されたのです。魔界門は、…

ヴェクラ[聖樹管理士](Vekla the Runemaster)

よそものよ、現世地獄に来たようだな。ここでは本物の正統神たちが崇拝されており、地界を見捨てた旧神たちへの信仰は破棄された。新しい時代が始まる。混沌の時代だ。おれの側にあるこれは、最初の兆候だ。栄光ある聖樹を見よ。混沌に触れられたことで、こ…

ドナルド[聖樹管理士](Donald the Runemaster)

おーい、よそもの。この隠れ場をみつけたようだな。昔、アエアインスの諸海をまたにかけ、もっとも恐れられた海賊、海犬ことヴェルダン・ホーグがいた。ここは、かれがひいきしていた釘穴というわけさ。残念ながら、ヴェルダンの艦隊は遠い昔に失われた。そ…