シャドウベインの背景世界

惜しくもサービスが停止されたオンラインRPG、Shadowbaneに関する世界設定の翻訳

出会う人物:零細拠点の聖樹管理士

ペラム〔聖樹管理士〕(Pellam the Runemaster)

見知らぬ人よ、 ヴァルキアク村へようこそ。昔、この村には、ヴォアダンこと全父の崇拝を目的とした、大きな会堂がありました。それを建てた、肥え太った南方人の僧侶は、スタークホルム市の氏族長を、かれらの信仰へ引きこもうとしたのです。しかし、わたし…

モードレッド〔聖樹管理士〕(Mordred the Runemaster)

伝説に名を残したホトーアは、至大氏族長であるヒーロガの雷槌、ターシアを長いあいだ探した、勇敢な英雄です。ホトーアがアーケン砦から出発したあと、かれの行方は、ホトーアの一族にさえもわからなくなりました。サーイェクの息子、スタークは、炉辺のあ…

ユペール〔聖樹管理士〕(Hupert the Runemaster)

ヴォアダンこと全父が死んだとき、大地は揺れて太陽は暗くなり、ウトガート島の状況は悪化しました。スタークが上陸し、勢力を築いたとき以来、初めて、山地から正体不明な邪鬼の群が現れました。そして、かれらによって、周辺の諸村は、ここスクレファール…

ゲロルド〔聖樹管理士〕(Gerold the Runemaster)

リムダル村でくつろいでいきなさい。滞在者スタークの腹心、リムダル・ハーツベインは、遠い昔に、ウトガート島を征服しました。スタークが、この山間を、褒美としてリムダルに与えたとき以来、三百年におよびリムダル村は存在してきました。 わたしたちは長…

ダヴォス〔聖樹管理士〕(Davos the Runemaster)

見知らぬ人よ、あなたはヘンゲスト村に来ました。くつろいでいきなさい。昔、ここに巨漢ヘンゲストが住みつきました。この土地は、ヘンゲストが、スタークホルム市の統治者、氏族長スタークから授かったものです。それ以来、ここの村人たちはスタークホルム…

コリン〔聖樹管理士〕(Corrin the Runemaster)

ウトガート島の中心部、スタークホルム市を見て、くつろいでいきなさい。三百年まえに、スターク・スカルブレイカーとかれの一族は、ここで、天変地異にさえ耐えた街を興しました。現在、わたしたちは、北東の土地へ向かっている、新しい脅威に直面していま…

ティベリウス〔聖樹管理士〕(Tiberius the Runemaster)

あなたが無事でいられますように。あなたのいるウァロア村は聖なる土地です。数千年ものあいだ、ワンフォード城の名誉ある死者たちは、ここウァロア村で埋葬されてきました。そして、村人たちは、かれらの眠りを守りつづけてきたのです。 しかし、状況は悪化…

ミトラース〔聖樹管理士〕(Mithras the Runemaster)

よくぞ参られました、旅人よ。歓迎します。あなたが立つ場所は、現代の困難に立ち向かうための新しい拠点、 ケスタミル砦の中央部です。数か月まえに、テリコースセン市から来た高貴なケンタウロスたちは、この砦を建てました。その理由は、辺境地帯に住む醜…

イカルス〔聖樹管理士〕(Icarus the Runemaster)

旅人よ、道はキアンリル町へつづいていたようですね。ようこそ。遠い昔に、アエアインスの全土で、ヒトが本当の死を知っていたころのことです。過去において、この町は、ワンフォード町の近くで市場として機能していただけでなく、ダルゴス市へ向かう商隊の…

コルンバ〔聖樹管理士〕(Columba the Runemaster)

見知らぬ人よ、会えて嬉しいです。ガルモード町の起源は、世界を崩壊させた天変地異のあとに始まった、争闘時代よりも古いです。昔のガルモード町は繁栄していて、ワンフォード城とダルゴス市へ向かう、巡礼者たちが立ち寄る場所でした。しかし、百年ほどま…

バエリン〔聖樹管理士〕(Baelin the Runemaster)

よくぞ参られました。バエリン砦へようこそ。ワンフォード城のクルセイダーたちは、天変地異がおきたときに、ここで防護柵を建てました。そして、辺境地帯に潜む怪物たちに対抗し、こちらから攻めこむための拠点としてきたのです。 最近の状況は険しかったた…

タガート〔聖樹管理士〕(Taggart the Runemaster)

旅人よ、カルダー村へようこそ。わたしの名はタガート。この場所で聖樹管理士として働いています。カルダー村の名称は、神秘術を発揮して、独力でオークたちの侵攻を退けたプレレイト、篤信者カルダーに由来しています。 カルダーは、十年ほどまえに、わたし…

サムウォルス〔聖樹管理士〕(Samworth the Runemaster)

旅人よ、ジュスタンの埋葬地へようこそ。わたしの名はサムウォルス。ここの聖樹管理士として働いています。ジュスタンとは、遠い昔に活躍した将軍の名前であり、かれは、ここの近くで遊牧民の軍団を打ち破りました。ジュスタンの墓がある場所はわからなくな…

ジュステン〔聖樹管理士〕(Justen the Runemaster)

旅人よ、グウェンムート村へようこそ。わたしの名はジュステン。この善い村の聖樹管理士です。グウェンダネン人が立てた複数の石柱による、温かい抱擁のもとで、無数の世代にわたり、この村は存続してきました。グウェンムート村は、戦争の絶えない地界にお…

ゲルディン〔聖樹管理士〕(Gerudin the Runemaster)

旅人よ、ウェイントホープ村へようこそ。わたしの名はゲルディン。この村の聖樹管理士です。数千年いじょうものあいだ、いくつもの遠い異国から、おおくの幌馬車がここにやって来ました。この村は、ナイツブリッジ市へ向かう商人たちにより、中継地とし利用…

アリストレ〔聖樹管理士〕

旅人よ、アノマニ人の市場へようこそ。わたしの名はアリストレ。この共同体の聖樹管理士です。三十年まえに、ケンタウロスたちは、安全拠点であるシルバーランス城砦を建てました。そのときに、漂泊民たちと強情な手工業者たちは、新しい拠点の住民たちに対…

ロドリン〔聖樹管理士〕(Rordin the Runemaster)

旅人よ、アルクテン村へようこそ。わたしはこの拠点の聖樹管理士、ロドリンと申します。ナイツブリッジ市における最初の領主は、ならずものたちと傭兵たちの頭目として、トイルランスから来ました。かれらが現れたとき、迫害された農民たちは、この土地にあ…

クイントン〔聖樹管理士〕(Quinton the Runemaster)

旅人よ、トロイダン砦へようこそ。わたしの名はクイントン。この拠点で聖樹管理士として働いています。ナイツブリッジ市から追放され、強盗騎士や傭兵になった者たちは、湿原を根城にしました。これに対し、刑吏兵サラダンは、ナイツブリッジ市の統治者、ト…

ドロステン〔聖樹管理士〕(Drosten the Runemaster)

旅人よ、サラダン村へようこそ。わたしの名はドロステン。この村で聖樹管理士として働いています。遠い昔に、グウェンダネン人のドルイドたちと襲撃者たちは、これらの石柱を立てて、ここに定住しました。かれらの居住は、五十年まえに、刑吏兵サラダンがナ…

アイラード〔聖樹管理士〕(Aylard the Runemaster)

旅人よ、 テュヴェア商業村へようこそ。わたしは、この善い拠点の聖樹管理士、アイラードです。テュヴェア商業村は、市場として、二つの安全拠点である、ナイツブリッジ市とシルバーランス城砦のあいだに建てられました。しかし、道路は安全でなくなっため、…

アルカード〔聖樹管理士〕(Archard the Runemaster)

旅人よ、ホムレン農場へようこそ。わたしは、この小さな拠点の聖樹管理士、アルカードです。数世紀まえに、小トイルランスにいた農民たちの全員が、ここに集まりました。その理由は、ナイツブリッジ市の住民たちに対し、家畜と生産物を売るためでした。しか…

ウィクリフ〔聖樹管理士〕(Wyclif the Runemaster)

旅人よ、ならずもの市場へようこそ。わたしは、この村で聖樹管理士として働いています。ナイツブリッジ市で、トゥルースティール家の息子は、父の残忍なとりまきたちを追放しました。そして、かれらは、諸湿原を根城とし、強盗をおこないながら暮らすように…

マーテン〔聖樹管理士〕(Marten the Runemaster)

旅人よ、ハンターズマーク村へようこそ。まだシルバーランス城砦とナイツブリッジ市が建てられていなかった、6世紀まえのことです。狩人アルガスは、この場所のすぐ近くで、トイルロスの大蛇を殺害しました。 天変地異がおきてからは暗い日びがつづいていま…

ゴーヴァン〔聖樹管理士〕(Gorvan the Runemaster)

旅人よ、ブラントリス村へようこそ。わたしは知識に長けており、ルーンマスターとして働いています。ブラントリスという村名は、最初に小トイルランスに植民した領主、ベレンがもった、長子の名前に由来しています。征服は、エテュリアー人の名においておこ…

ファルスタン〔聖樹管理士〕(Falstan the Runemaster)

旅人よ、アガンズリング村へようこそ。わたしは、この小さな村の聖樹管理士です。遠い昔に、未開人であるグウェンダネン人たちは、ここに石柱を並べ、リザードマンたちと交流をもちました。勇者ベレンが、未開人と爬虫類人の両方を追い払うまで、それはつづ…

エドゥリン〔聖樹管理士〕(Edruin the Runemaster)

よくぞ参られました、旅人よ。わたしはこの町の聖樹管理士、エドゥリンと申します。みずぼらしい島を出て、大陸に行きたいのなら、わたしが手伝いましょう。ギルドを設立したいばあいでも、わたしに声をかけてください。 現代は危険なので、旅をするときは、…

アウロン〔聖樹管理士〕(Auron the Runemaster)

旅人よ、キルライデン村へようこそ。わたしは、この居住地の聖樹管理士です。天変地異のあと、遠くから来た難民たちは、ナイツブリッジ市とシルバーランス城砦に拒絶され、この土地に住みつきました。わたしたちは安全に暮らしていましたが、そのようにはい…