シャドウベインの背景世界

惜しくもサービスが停止されたオンラインRPG、Shadowbaneに関する世界設定の翻訳

地区

枯渇地(ヴァンパイア)

・地区背景:死滅能の影響で、この土地はすべての命を吸い取り、不毛な場所に変わった。この滅びた土地では太陽の光が届かず、不死者の軍勢が、生物の魂と肉を探している。

枯渇地(不死者)

・地区背景:ネクロマンサーの呪術により、この草原は、死んだ木の並ぶ、枯れた土地へと変化した。この場所では、呪われた者たちと破滅した者たちが歩き、腹を空かせた死体たちが生者を追う。 固有名詞一覧 《ね》:ネクロマンサー(Necromancer)

沼地(オーク)

・地区背景:灰塵戦役で敗北したあと、オークの軍団はヒトの土地から逃げ、この汚い沼地に避難した。オークは勢力を拡大し、この土地には、かれらの育てた大勢の怪物がいる。

沼地(ドレイク)

・地区背景:沼地の奥では、伝説的な大きさをもつ、神敵こと黒いドレイクたちが繁殖し、土地に害をもたらしていた。このぬかるむ土地には、ずる賢い太古のドレイクが大量におり、鱗をもつ人びとに神とみなされ、崇拝されている。

沼地(リザードマン)

・地区背景:かつて、ヒトよりも古い種族が繁栄した、この不穏な沼地の全体には、太古の文明の遺跡が偏在している。凶暴なリザードマンたちが住むため、この土地は危険であり、鱗をもつこの怪物たちは、恐ろしい神がみを崇拝している。

沼地(スクレル)

・地区背景:この不快な沼地には誰も住みつかず、邪悪なスクレルたちが、手遅れになるほど増殖した。人型の鼠たちが横行するこの土地で、かれらは、巣に侵入する愚か者たちに対し、不意打ちを仕かける。

平原(ドレイク)

・地区背景:ドラゴンの影が落ちるまで、この土地は平和で豊かな場所だった。しかし、ドレイクとワイヴァーン、さらに、ワイアームが、土地と人びとに甚大な被害をもたらした。したがって、現在では、焼かれた町の廃墟が放置されている。

平原(ケンタウロス)

・地区背景:遠い昔に、この土地は、勇敢かつ高貴で、悪と戦うケンタウロスたちにより平定された。現在では、ケンタウロスの美しい土地が、あらゆる種類の敵に害されているが、兵馬たちは放棄を拒んだ。

沼地(悪魔)

・地区背景:この広大な森はオークたちによって荒らされたが、別の軍勢がかれらを追い出し、土地の被害はさらに悪化した。混沌能による汚染が原因で、土地の水には毒が混じり、野生の動植物がもつ形質は歪んだ。

森林(呪術師)

・地区背景:かつては、呪術結社のウィザードたちがこの土地を支配し、呪芸を研究していた。しかし、何らかの原因によって、古い諸実験の管理ができなくなった。メイジたちは退避し、この森には邪悪な怪物たちが残された。

森林(人獣)

・地区背景:自然のままで荒あらしいこの森は、狂気をもつアエルフボーンたちの故郷である。この土地では、斧や耕具などの、文明の利器は使われておらず、人と獣の、両方の特徴をもつ生物たちが横行している。ここでは、牙と爪だけが法律である。

森林(オーク)

・地区背景:森を崇敬する、ドルイドたちとレンジャーたちの介入により、遠い昔までは、この土地の平和が守られていた。かれらは、オークたちと血みどろの戦いをおこなったが、負けてしまった。現在では、オークたちが森を略奪しており、太い木ぎが破壊され…

湿原(女人族)

・地区背景:天変地異がおきたあと、凶暴である女人族は故郷から切り離された。その後、女戦士の強大な部族、パロム族の姉妹団が、この湿地の領有を宣言し、醜い怪物たちを退去させた。

湿原(盗賊)

・地区背景:以前までは平和で、人びとがまばらに住んでいたこの土地は、天変地異がおきたさいに、大洪水の被害を受けた。現在、この場所には、盗賊たちと強盗騎士たち、さらに、犯罪者たちと無法者たちが、大勢で横行している。

山地(ジャイアント)

・地区背景:手がくわえらていないため、容易に進入できない頂上がある。ここは、ヒトならびにエルフと長いあいだ戦争をしてきた、ヨトゥンことジャイアントたちの故郷である。ジャイアントたちの諸要塞は、最高峰の山やまでそびえ立っている。かれらは、小…

山地(人獣)

・地区背景:冷たく険しいこの土地には、獣主たちがもうけた、人型の恐ろしい熊たちが定住した。かれらベアキンたちはおおくの要塞を建築し、この場所を侵入者たちから防護している。

山地(インヴォア人)

・地区背景:強力かつ凶暴なインヴォア人たちは、この冷たい荒地で繁栄しており、大きな邸宅で安全を確保している。北方人たちは、この土地をおおくの獣と分け合っており、ここでの生活には、怪物たちや元素霊たちとの戦いが強いられる。 固有名詞一覧 《い…

山地(ミノタウロス)

地区背景:かつて、この極寒の荒地は、不滅帝国のエルフたちに治められていた。しかし、かれらが作りだした奴隷、ミノタウロスたちの反乱がおきたとき以来、エルフの支配は及んでいない。自由になったミノタウロスたちは、この土地で警戒をおこなっており、…

山地(オーク)

地区背景:過去において、これらの荒涼とした諸峰は、憎まれている氷エルフたち、ダールケレグール人に占拠されていた。かれらの帝国が滅んだあと、雪オークたちがここで群がるようになり、財宝の眠る諸遺跡が略奪されている。

山地(グロボルド)

・地区背景:この土地は、長いあいだインヴォア人に放置されており、吹きさらしの氷河と亀裂をもつ。現在、この場所は、南にいるグロボルドの同種こと、白い小さな怪物たちにより荒らされている。かれらは外部にも出没したので、剣と火で罰をあたえなければ…

砂漠(リザードマン)

・地区背景:僻地にある、この不毛な砂漠については、長いあいだ、歩く蛇たちがいるという噂があった。現在では、この渓谷に、アルダン国の中心部があったことが明らかとなり、大量の石碑も発見された。隠されている脅威は計り知れない。

砂漠(遺跡)

・地区背景:砂漠の奥にあるこの土地には、古い遺跡が偏在しており、イレケイの神秘主義者たちと怪物たちの、居場所になっている。火のジャイアントたちも住むこの土地で、火教会による文明化の試みは失敗した。

砂漠(オーク)

・地区背景:ブブハーシュ族のオークたちは、敵であるヒトたちから逃れたあと、過酷な砂漠で避難所をみいだした。小さな一角だけが、オークの支配を受けていない。それらの場所には、立ち退かなかった、一部のイレケイと別種の怪物たちが住んでいる。

砂漠(イレケイ)

・地区背景:とてつもなく古い時代におきた大災害が、この場所を不毛の土地へ変えた。イレケイの諸部族はこの砂漠を占有し、勢力を拡大したとき以来、侵入者たちに襲撃と暴力をおこなう。

古代森林(悪魔)

・地区背景:かつては、エルフたちの拠点だったこの場所で、アーチメイジたちは、いくつもの強力な呪文を作りだした。しかし、この森も平和ではなくなった。混沌の台頭により諸呪句が無効化され、恐ろしい怪物が檻から放たれたからである。

古代森林(エルフ)

・地区背景:かつては、不滅帝国の諸都市がここに存在し、青色と灰色の高い塔が、夜空にいくつも届いていた。現在では、それらの都市が廃墟となっており、エルフたちの実験で生まれた怪物たちが、報復をおこなうために潜んでいる。

高地(不死者)

・地区背景数千年のあいだ、この高地にはグウェンダネン人が住み、諸氏族の長たちが、豪華ないくつもの石塚に葬られてきた。高地人は昔に追い出され、無人となった土地には、邪悪な怪物たちが住みついた。そして、死んでいた王たちが起きあがった。

高地(グウェンダネン人)

・地区背景:文明の片隅にあるこの高地には、獣人たちと獣に変身する者たち、ウェアクリーチャーの両者が大勢いる。さらに、文明人の血を求める高地人、グウェンダネン人も住んでいる。ここでは、文明人と未開人のあいだで、激しい争いがいつもおきている。 …

高地(グロボルド)

・地区背景:かつては、移民と農民として、ヒトたちがここで暮らしていた。しかし、凶暴なグロボルドたちによって、住居と納屋が大量に焼き打ちされ、怪物たちが横行するようになった。点在する洞穴には、野生化した人型のこうもり、バットキンたちが住んで…