シャドウベインの背景世界

惜しくもサービスが停止されたオンラインRPG、Shadowbaneに関する世界設定の翻訳

怪物図鑑:怪物図鑑の断片

ウェアウルフ(Werewolf)

醜い姿を持ち、夜間に活動するこの脅威は、ヒトが獣に変身した姿であり、彼らに流れる血は特殊である。人の子が獣化の病気に感染した場合、この呪いは錯乱と形質の変化をもたらし、感染者を、ヒトと狼の特徴を持つ姿に変えてしまう。 この油断ならない獣は、…

シルフ(Sylph)

近縁種であるジーニーと同様に、シルフ(名称は古語のスイルバエンに由来し、風精女を意味する)は五つ存在する元素の内、二つが構成する元素霊である。古い時代に、熟練したチャネラーは風と霊の繊細な二種類の糸を組み合わせ、精霊を作り上げる方法を発見…

グリフォン(Griffons)

荒野に威風堂々と君臨するグリフォンは、獅子と鷹の形質をあわせ持つ。鷹の鋭敏な視覚と素早さに恵まれ、鉄さえも引き裂く獅子の爪は、グリフォンを高貴な獣たらしめており、彼らがアエアインスにおける、最も壮麗かつ優秀な狩人であることに疑いの余地はな…

エクスキューショナー(Executioners)

昼日時代にて魔神たちがアエアインスを侵害したとき、地界の住人でありながら魔神の活動を助け、彼らを奉じる者たちがいた。ヒトの中で脆弱な意志と倒錯的な気質を持つ者たち(人の子全体の性格ともいえる)が、侵略者たちに慈悲を乞い、彼らの崇拝を始める…