シャドウベインの背景世界

惜しくもサービスが停止されたオンラインRPG、Shadowbaneに関する世界設定の翻訳

歴史資料

年表:争闘時代

日付は陰惨暦(陰暦)で表記する。 ・1年から24年まで:絶望期 大王が命を落としたあと、地界は大小さまざまな大きさで、多くの数に裂け分かれてしまい、個この破片はつながりを絶たれた。隆盛を誇った国ぐにだけでなく、州さえも分割され、深淵に落ちて…

年表:列王時代

昼中時代が終わったあと、人の子は新しい暦を作った。王業暦1年(王暦1年とも記載される)は、昼中時代の4310年と等しい。一方で、エルフは彼ら独自の暦、妖人暦(妖暦とも記載される)を使いつづけた。王暦から妖暦を換算するには、王暦に4309を…

ルーン知識の代償

ルーンキャスターの伝承によると、全父はヨルドマンゴンディアを探して、北方の凍土まで長い旅をした。そして、大きなトリネコ樹のふもとで蛇の主をみつけた。蛇の主は、全父から受けた槍のかみつきを覚えていたので、父の前ではおとなしかった。 「成敗され…

五大時代の略年表

破滅的刺突により天変地異がおきたあと、日ごと昇る太陽は黒い色に変わった。昼の空を見たとき、歴史が現実であったことを思い知らされる。その影響はあまりにも大きかったのだ。残念ながら、天変地異は正確に記録された、数少ない出来事のひとつである。 悲…

ルーン石の伝承

全父は山やまの固い骨から最初の子供たち、ヨトゥン(下等のヒトにはジャイアントと呼ばれる)を作った。そして、全父は理想を実現するために、ルーンの作り方と作動させる方法を彼らに教えた。極北大地にある運命の断崖で、全父とヨトゥンたちはルーンでサ…

遊牧民ホーワシ人に伝わる天地創造の神話

時間と太陽のない時代、地界は逆さまで、空は下に、大地は上にあった。人びとは裸のまま獣のように暮らし、言葉を話すことなく、生肉か草原の草を食べていた。当時の獣は人びとを支配しており、ユルトに住んで道具を使い、言葉を話した。彼らは食べるためと…

偉大なる父の長き放浪

父は放浪神と呼ばれ、父は父の生まれた 最も高いところから、壊れてさびれた 地界にまでやってきた。 この神がもつ腕は力強く、視線はするどかった。 父の声は美しく、誰もその声には逆らえなかった。 髪は黒かった。なぜ、父は天界を去ったのか。 父の起き…

杖の書 ―第1章12節から18節まで―

12:宇宙を満たすはまだ脆く不確かな事物の霧なり 13:全父見上げたるは雲のごとき無しかり全父喜びけるは形を望むままに行へしければなり 14:全父進みける深淵はもはや無にあらず全父波打つ無を通り過ぎてそれを全父の思考と意思たる諸天使に作りた…

地界の謎めいた原初について

…したがって、全父が地母神ことブライアラを生じさせ、地界の再生を始めるまえに、複数の事象が連鎖したと推測できる。しかし、それらの事象については、何も明らかになっていない。ブライアラの目ざめるまえ、地界はどこにもなく、地界は歴史をもたなかった…

暗黒の書(著者不明)

―暗黒と不死者および現在の状況について― あなたは、著者の明らかでない本を開いている。この本は、得体のしれないものではないようだが、すべてのページが判別できない文字と、失われた言語で書かれている。紙じたいは古く見えるが、覚え書きには、数日まえ…