シャドウベインの背景世界

惜しくもサービスが停止されたオンラインRPG、Shadowbaneに関する世界設定の翻訳

没設定

アルケミストの物語(Alchemist Narrative)

〈血の化学者〉 無知で教養のない者たちは、アルケミストたちのことを、ウィザードの類だと認識している。つまり、長い時間をかけて、奇妙な薬を調合したり、化学物質を蒸留する程度しか、相違がないと考えているのである。わたしたちは研究室で熱心に研究を…

トラヴェラーの物語(旧版)

こちらは、没設定を残している古い版の記事になります。訳者による改訂版は、こちらのリンク先になります。 トラヴェラーの物語 - シャドウベインの背景世界 上にある二つの画像を見比べてください。挿絵の画像にある建造物が、スクリーンショットと共通して…

動物調教師(Animal Trainer)

動物調教師はありふれた動物や不思議な怪物を捕らえ、それらの訓練を行う。さまざまな技能を習熟した生物は商品となり、狩猟や冒険に使役される。 [入居できる建物]・商店 [取り扱う商品]・使役動物

小人要塞(Dwarf Hold)

[関連するギルド]・小人共同体 [配置できる教師]・不明 [配置できる業者]・武器職人・防具職人 石づくりで窓のない、堂々とした外観を持つ小人要塞の高さは低いが、広い面積をもつため、視認できる範囲は大きく、その奇妙な造形は、ドワーフに無屋根人…