シャドウベインの背景世界

惜しくもサービスが停止されたオンラインRPG、Shadowbaneに関する世界設定の翻訳

都市機能:住居

屋敷(Villa)

豪商もしくは成功した冒険者にとって、二階建てで、家屋よりも居住空間の広い屋敷は、住宅として最適な選択といえよう。各階には大きさの異なる部屋が複数あり、二階には露台も見られる。木で作られる屋敷は多いが、別の方法として、石と漆喰を併用するもの…

家屋(House)

家屋は小家よりも二倍ほど大きいため、居住空間の広さは、一人暮らしには十分な余裕がある。冒険者ならびにギルドの成員にとって、住宅の購入には通例この家屋が選ばれる。シティにおいて、富豪の家としては家屋の小ささは否めないが、まだ少しの成功しか治…

要塞(Fortress)

大きな高さを持ち、堂どうとそびえ立つこの建物は、要所の防護に利用されるものであり、快適な居住空間とはいえない。原野を通る旅人は、ときおり壁に囲まれたシティと要塞を見つけるだろう。 切り立った崖のように見える要塞は、人びとの信頼と尊敬を集める…

邸館(Estate)

財を築いた者が住むこの家は、建築と家具の用意および維持に多額の費用がかかる。邸館の一階には三つの部屋があり、屋根つきの玄関だけでなく、塀に囲まれた庭も後部に作られている。二階に通じる階段は二つあり、そこには大きな部屋が一つある。 十分に食料…

小家(Cottage)

この小さな住居は、駆け出しの冒険者に用意された、最も小さく粗末な家の様式として知られている。屋内には一部屋しかないが、いくらかは快適であり、貧民街の掘っ建て小屋に比べれば、はるかに上質な家といえるだろう。小家は非常に小さい代わりに、価格と…

居城(Citadel)

住居として最も巨大で豪勢なこの居城は、高い耐久性と防御機能を持つ砦でもあり、広い居住空間を持つ。同建物は二階建てで、中央の中庭を取り囲む形をしており、広大な九部屋のうち、一つには庭園を見下ろす露台が設けられている。 別種の建物とは異なり、最…

住居

・家屋・居城・小家・邸館・屋敷・要塞