読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

シャドウベインの背景世界

惜しくもサービスが停止されたオンラインRPG、Shadowbaneに関する世界設定の翻訳

武器鍛冶

長年にわたる訓練を経て、武器鍛冶は、鉄と鋼の精度を見極める目を獲得した。彼らの大半が、使い古した武器の買取に熱心だといえよう。古物は、販売もしくは設計の研究に利用されるが、その一方で、鍛冶屋が金属部分を溶かし、新しい材料にすることも多い。…

織工

衣類の製造を行う専門家として、織工は、小作人の着るぼろ布から貴族向けの高級服まで、さまざまな製品を幅広く手がける。 [入居できる建物]・商店 [取り扱う商品]・衣類 固有名詞一覧 《お》:織工(Tailor) 《し》:商店(Mercantile) 《た》:建物…

手配師

優秀な手配師は、都市に出入りする人びとを常に把握しており、仕事を探す職人がいれば、彼らに相談をこぎつける。求職者の名前は宿屋主人に渡され、彼らは職人と事業主のあいだを取り持つ。 [入居できる建物]・宿屋 [取り扱う商品]・人材斡旋 固有名詞一…

兵器技師

戦局を左右するこの職業は、優れた建築技術と高度な数学により成り立っている。長期間の訓練を受けなければ、多くの丸太を短時間で加工し、兵器を作りだすことは難しい。緻密な計算にもとづき、兵器から投射された石は、都市を崩壊に追い込むだろう。 [入居…

呪具製作師

呪術を学ぶ学生のなかには、呪力を道具に付与する者たちがいる。精巧に作られた指輪とお守りならびに宝石が、彼らの手により不思議な力を宿し、その効果は永続的に続く。 [入居できる建物]・呪具用品店 [取り扱う商品]・指輪・お守り 固有名詞一覧 《し…

聖樹管理士

ドルイドの古代儀式に、呪術を組み合わせた者たちがいる。聖樹管理士は生命の木を操作することにより、木に秘められた活力を、周囲の建物ならびに遠く離れた別の木と結びつける。 [入居できる建物]・生命の木 [取り扱う商品]・生命の木に関する管理 固有…

民兵呪術師長

民兵呪術師長は、民兵剣士長とは対照的に呪術を使用するが、両者とも、シティの主要な防衛力であることに違いはない。民兵呪術師長の大半が、最上位の呪術師を目指すことはなく、その代わりに、民兵呪術師たちを統括するための方法を学ぶ。民兵呪術師長の養…

宿屋主人

大人数の顧客が快適に過ごせるように、宿屋主人は業務をとどこおりなく行う。仕事は途方もなく忙しいものであり、彼らは常に受付か清掃、もしくは会計に追われている。 [入居できる建物]・宿屋 [取り扱う商品]・宿泊 固有名詞一覧 《た》:建物(Buildin…

民兵剣士長

民兵剣士長は住民からの信頼があつく、日夜治安の維持に力を尽くしている。彼らは戦闘と人員管理に優れており、訓練を行い、養成した民兵剣士たちの統括を担う。 [入居できる建物]・兵舎 [取り扱う商品]・民兵剣士 固有名詞一覧 《た》:建物(Buildings…

出納員

周辺住民にとって会堂は安全なよりどころであり、この場所から新しい業務が生まれた。出納員は金銭の預かりと引き出しにとどまらず、物品の保管も行う。 [入居できる建物]・会堂 [販売する商品]・預金および保管 固有名詞一覧 《か》:会堂(Church) 《…

鎧鍛冶

戦乱により情勢が一変したとき以来、鍛冶屋はさまざまな鎧の制作に力をいれてきた。優れた鎧鍛冶は金属の加工だけでなく、革のなめし方と硬化方法ならびに、仕上げ方にも熟達している。なお彼らは、ひとつの品目だけを専門に扱う。 [入居できる建物]・鍛冶…

民兵射手長

最高位の射手たちは、都市の防衛を担うだけでなく、民兵射手の雇用と教育も行う。 [入居できる建物]・兵舎 [取り扱う商品]・民兵射手 固有名詞一覧 《た》:建物(Buildings) 《へ》:兵舎(Barracks) 《み》:民兵射手(Archers)、民兵射手長(Archer…

動物調教師

動物調教師はありふれた動物や不思議な怪物を捕らえ、それらの訓練を行う。さまざまな技能を習熟した生物は商品となり、狩猟や冒険に使役される。 [入居できる建物]・商店 [取り扱う商品]・使役動物 固有名詞一覧 《し》:使役動物(Pets)、商店(Merca…

民兵剣士

治安の維持を目的に、鉄の武器を帯びる屈強な戦士たちは、民兵剣士として民兵軍の中核を担う。民兵剣士は恐れを知らず、任務に忠実であり、都市での事変に備え、常に警戒を怠らない。強盗や揉め事もしくは殺人が発生した場合、すぐさま民兵剣士は動員され、…

民兵射手

訓練を受けた自営農民は弓の使用に習熟し、民兵射手として都市の防衛に参加する。民兵射手は前線で敵に矢の雨を降らせ、ギルドの成員と民兵剣士の支援を行う。民兵射手が都市の城壁もしく城壁塔に配備されていれば、彼らは恐ろしい能力を発揮し、攻撃側の士…

民兵呪術師

民兵軍のなかで最も人数が少なく、養成にかかる費用が高い民兵呪術師は、敵に損傷を与える呪文を解放し、戦闘に参加する。しかし、大半の民兵呪術師が高等な訓練を受けておらず、彼らが使用できる呪文の総数は少ない。 民兵剣士とは異なり、白兵戦において民…

職人と民兵

[職人]・織工・建築家・呪具制作師・出納員・聖樹管理士・手配師・動物調教師・武器鍛冶・兵器技師・民兵剣士長・民兵射手長・民兵呪術師長・宿屋主人・鎧鍛冶 [民兵]・民兵剣士・民兵射手・民兵呪術師 固有名詞一覧 《お》:織工(Tailor) 《け》:建…

都市機能

自分の住む家を建てる者は少なくないが、都市全体の構築と運営を行う指導者は、ギルドに利益をもたらし、勢力の維持と拡大を担う。建造物の集合体といえるシティについては、その構成に様々な選択肢がある。 建物の所有者は、個々の建物が持つ多様な様式に合…