12月31日
ミノタウロスの形質（0/1まで翻訳）
12月30日
ミノタウロスの形質（0/1まで翻訳）
ミノタウロス（改訂）
12月29日
ミノタウロスの形質（0/1まで翻訳）
12月28日
イレケイの形質（完了）
12月27日
イレケイの形質（0/1まで翻訳）
12月26日
イレケイの形質（0/1まで翻訳）
イレケイ（改訂）
12月25日
ヒトの文化（完了）
12月24日
ヒトの文化（0/1まで翻訳）
12月23日
ヒトの文化（0/1まで翻訳）
12月22日
ヒトの文化（0/1まで翻訳）
ヒト（改訂）
種族（改訂）
12月21日
ヒトの文化（0/1まで翻訳）
12月20日
ハーフジャイアントの文化（完了）
12月19日
ハーフジャイアントの文化（0/1まで翻訳）
12月18日
ハーフジャイアントの文化（0/1まで翻訳）
12月17日
ハーフジャイアントの文化（0/1まで翻訳）
12月16日
ハーフジャイアントの文化（0/1まで翻訳）
12月15日
ハーフジャイアントの形質（完了）
12月14日
ハーフジャイアントの形質（0/1まで翻訳）
12月13日
ハーフジャイアントの形質（0/1まで翻訳）
12月12日
ハーフジャイアントの形質（0/1まで翻訳）
ハーフジャイアント（改訂）
12月11日
ハーフジャイアントの形質（0/1まで翻訳）
12月10日
エルフの文化（完了）
12月9日
エルフの文化（0/1まで翻訳）
12月8日
エルフの文化（0/1まで翻訳）
12月7日
エルフの文化（0/1まで翻訳）
12月6日
エルフの形質（完了）
12月5日
エルフの形質（0/1まで翻訳）
12月4日
エルフの形質（0/1まで翻訳）
12月3日
エルフの形質（0/1まで翻訳）
エルフ（改訂）
12月2日
ドワーフの形質（完了）
12月1日
ドワーフの形質（0/1まで翻訳）
11月30日
ドワーフの形質（0/1まで翻訳）
11月29日
ドワーフの形質（0/1まで翻訳）
ドワーフ（改訂）
11月28日
ケンタウロスの形質（完了）
11月27日
ケンタウロスの形質（0/1まで翻訳）
11月26日
ケンタウロスの形質（0/1まで翻訳）
ケンタウロス（改訂）
11月25日
アラコイックスの形質（完了）
11月24日
アラコイックスの形質（0/1まで翻訳）
11月23日
アラコイックスの形質（0/1まで翻訳）
11月22日
アラコイックスの歴史（0/1まで翻訳）
11月21日
アラコイックスの歴史（0/1まで翻訳）
11月20日
アラコイックス（改訂）
アラコイックスの歴史（0/1まで翻訳）
11月19日
アルフボーンの文化（完了）
11月18日
アルフボーンの文化（0/2まで翻訳）
11月17日
アルフボーンの文化（0/2まで翻訳）
11月16日
アルフボーンの文化（0/2まで翻訳）
11月15日
アルフボーンの文化（0/2まで翻訳）
11月14日
アルフボーンの文化（0/2まで翻訳）
アルフボーン（改訂）
11月13日
アルフボーンの形質（完了）
11月12日
アルフボーンの形質（0/1まで翻訳）
11月11日
アルフボーンの形質（0/1まで翻訳）
11月10日
ソウルイーター
11月9日
スケルタルホラー
11月8日
ライズンデッド
11月7日
ガウント
11月6日
ボーンストーカー
11月5日
ボーンドレイク
11月4日
ボーンコレクター
11月3日
冥界の手先
11月2日
ヴァルファゴール
11月1日
サアルゴス
10月31日
クアルグナール
10月30日
ネルカエル
10月29日
ムルシゴール
10月28日
ゴルスエイル
10月27日
フォルモール
10月26日
アイレーン
10月25日
ドラアトチ
10月24日
ドゥームスポーン
10月23日
バルバトール
10月22日
魔界の手先
アトラアチ
10月21日
ヴォグレム工作員の装備品（完了）
ヴォグレム戦闘員の装備品（完了）
10月20日
ヴォグレム工作員の装備品（0/1まで翻訳）
強大武具
10月19日
真紅同好会の装備品（完了）
10月18日
真紅同好会の装備品（0/1まで翻訳）
10月17日
ベルグヌアサルの装備品（完了）
10月16日
ベルグヌアサルの装備品（0/1まで翻訳）
怪物図鑑（改訂）
地界の生物
怪物図鑑の断片
10月15日
ベルグヌアサルの装備品（0/1まで翻訳）
10月14日
祭祀者（未完）
財宝
10月13日
手配師
倉庫運営者
10月12日
家令（未完）
兵器技師
10月11日
聖樹管理士
呪具製作師
10月10日
記憶除去士（完了）
10月9日
記憶除去士（0/1まで翻訳）
シャドウベインの伝説（改訂）
10月8日
採集場労働者
宿屋主人
商人
補給係将校
10月7日
出納員
大工
運命商人
10月6日
エルフの建築家
イレケイの建築家
10月5日
建築家
インヴォア人の建築家
10月4日
血筋診断士（完了）
10月3日
血筋診断士（0/1まで翻訳）
10月2日
錬金術師（完了）
兵器隊長
10月1日
錬金術師（0/1まで翻訳）
9月30日
斧鍛冶
弓職人
小刀鍛冶
槌鍛冶
槍鍛冶
剣鍛冶
武器鍛冶
9月29日
盾鍛冶
織手
9月28日
防具鍛冶
重鎧鍛冶
軽鎧鍛冶
中鎧鍛冶
兜鍛冶
9月27日
モーガン〔聖樹管理士〕
9月26日
エレイン〔聖樹管理士〕
9月25日
ペラム〔聖樹管理士〕
9月24日
モードレッド〔聖樹管理士〕
9月23日
ユペール〔聖樹管理士〕
9月22日
ゲロルド〔聖樹管理士〕
9月21日
ダヴォス〔聖樹管理士〕
9月20日
コリン〔聖樹管理士〕
9月19日
ヴァレダーン〔聖樹管理士〕
9月18日
サフラーク〔聖樹管理士〕
9月17日
エンデュロン〔聖樹管理士〕
9月16日
ティベリウス〔聖樹管理士〕
9月15日
ミトラース〔聖樹管理士〕
9月14日
イカルス〔聖樹管理士〕
9月13日
コルンバ〔聖樹管理士〕
9月12日
バエリン〔聖樹管理士〕
9月11日
アロンソ〔聖樹管理士〕
9月10日
ウルフラム〔聖樹管理士〕
9月9日
ヴェクラ〔聖樹管理士〕
9月8日
ドナルド〔聖樹管理士〕
9月7日
タガート〔聖樹管理士〕
ヤレリアン〔聖樹管理士〕
9月5日
ジュステン〔聖樹管理士〕
サムウォルス〔聖樹管理士〕
9月4日
アリストレ〔聖樹管理士〕
ゲルディン〔聖樹管理士〕
9月3日
クイントン〔聖樹管理士〕
ロドリン〔聖樹管理士〕
9月2日
ドロステン〔聖樹管理士〕
エルベウリン〔聖樹管理士〕
9月1日
アルカード〔聖樹管理士〕
アイラード〔聖樹管理士〕
8月31日
マーテン〔聖樹管理士〕
ウィクリフ〔聖樹管理士〕
8月30日
ゴーヴァン〔聖樹管理士〕
8月29日
エドゥリン〔聖樹管理士〕
ファルスタン〔聖樹管理士〕
8月28日
アウロン〔聖樹管理士〕（完了）
8月27日
アウロン〔聖樹管理士〕（2/3まで翻訳）
8月26日
アウロン〔聖樹管理士〕（1/3まで翻訳）
8月25日
アウロン〔聖樹管理士〕（1/3まで翻訳）
8月24日
アウロン〔聖樹管理士〕（1/3まで翻訳）
8月23日
アウロン〔聖樹管理士〕（0/3まで翻訳）
8月22日
アウロン〔聖樹管理士〕（0/3まで翻訳）
8月21日
アウロン〔聖樹管理士〕（0/3まで翻訳）
8月20日
アーケン砦
8月19日
アエルドレス市
8月18日
スタークホルム市
8月17日
ヴォアインギア（追記）
8月16日
テリコースセン市
8月15日
ライオンズゲイト市
8月14日
ダルゴス〔聖都〕
8月13日
ダルゴス（追記）
8月12日
現世地獄
8月11日
対悪魔要塞
8月10日
海犬団の休息所
8月9日
ハルスセクト市
8月8日
ヴォアインガート市
8月7日
キングスクロス市
8月6日
シルバーランス城砦
8月5日
スワンプストーン遺跡
8月4日
ナイツブリッジ市
8月3日
アエアインス（追記）
7月31日
枯渇地（不死者）
枯渇地（ヴァンパイア）
7月29日
生い立ち（完了）
7月28日
生い立ち（15/17まで翻訳）
7月27日
生い立ち（15/17まで翻訳）
7月26日
生い立ち（14/17まで翻訳）
7月25日
生い立ち（14/17まで翻訳）
7月24日
生い立ち（13/17まで翻訳）
7月23日
生い立ち（13/17まで翻訳）
7月22日
生い立ち（13/17まで翻訳）
7月21日
生い立ち（12/17まで翻訳）
7月20日
生い立ち（11/17まで翻訳）
7月19日
生い立ち（11/17まで翻訳）
7月18日
生い立ち（8/17まで翻訳）
7月17日
生い立ち（7/17まで翻訳）
7月16日
生い立ち（7/17まで翻訳）
7月15日
生い立ち（6/17まで翻訳）
7月14日
生い立ち（6/17まで翻訳）
7月13日
生い立ち（5/17まで翻訳）
7月12日
生い立ち（5/17まで翻訳）
7月11日
生い立ち（4/17まで翻訳）
7月10日
生い立ち（3/17まで翻訳）
7月9日
生い立ち（3/17まで翻訳）
7月8日
生い立ち（2/17まで翻訳）
7月7日
生い立ち（2/17まで翻訳）
7月6日
生い立ち（1/17まで翻訳）
7月5日
生い立ち（1/17まで翻訳）
7月4日
地区（完了）
ドゥームセイヤーの教師
7月3日
地区（30/31まで翻訳）
7月2日
地区（28/31まで翻訳）
7月1日
地区（26/31まで翻訳）
6月30日
地区（24/31まで翻訳）
6月29日
地区（22/31まで翻訳）
6月28日
地区（20/31まで翻訳）
6月27日
地区（18/31まで翻訳）
6月26日
地区（16/31まで翻訳）
6月25日
地区（14/31まで翻訳）
6月24日
地区（12/31まで翻訳）
6月23日
地区（10/31まで翻訳）
6月22日
地区（8/31まで翻訳）
6月21日
地区（6/31まで翻訳）
6月20日
地区（4/31まで翻訳）
6月19日
地区（2/31まで翻訳）
6月18日
ウェアウルフの物語（完了）
6月17日
ウェアウルフの物語（0/1まで翻訳）
6月16日
ウェアウルフの物語（0/1まで翻訳）
ウェアウルフ（改訂）
6月15日
ウィルムスレイヤーの物語（完了）
6月14日
ウィルムスレイヤーの物語（1/2まで翻訳）
6月13日
ウィルムスレイヤーの物語（1/2まで翻訳）
6月12日
ウィルムスレイヤーの物語（1/2まで翻訳）
6月11日
ウィルムスレイヤーの物語（1/2まで翻訳）
6月10日
ウィルムスレイヤーの物語（0/2まで翻訳）
6月9日
ウィルムスレイヤーの物語（0/2まで翻訳）
6月8日
ウィルムスレイヤーの物語（0/2まで翻訳）
6月7日
ウィルムスレイヤーの物語（0/2まで翻訳）
6月6日
ウィルムスレイヤーの物語（0/2まで翻訳）
ウィルムスレイヤー（改訂）
6月5日
ヴァルキリーの物語（1/2まで翻訳）
6月4日
ヴァルキリーの物語（1/2まで翻訳）
6月3日
ヴァルキリーの物語（1/2まで翻訳）
6月2日
ヴァルキリーの物語（1/2まで翻訳）
6月1日
ヴァルキリーの物語（1/2まで翻訳）
5月31日
ヴァルキリーの物語（0/2まで翻訳）
5月30日
ヴァルキリーの物語（0/2まで翻訳）
呪術：質問と回答
5月29日
ヴァルキリーの物語（0/2まで翻訳）
ヴァルキリー（改訂）
5月28日
アンデッドハンターの物語（完了）
5月27日
アンデッドハンターの物語（1/2まで翻訳）
5月26日
アンデッドハンターの物語（1/2まで翻訳）
5月25日
アンデッドハンターの物語（1/2まで翻訳）
5月24日
アンデッドハンターの物語（1/2まで翻訳）
5月23日
アンデッドハンターの物語（0/2まで翻訳）
5月22日
アンデッドハンターの物語（0/2まで翻訳）
5月21日
アンデッドハンターの物語（0/2まで翻訳）
5月20日
アンデッドハンターの物語（0/2まで翻訳）
5月18日
アンデッドハンターの物語（0/2まで翻訳）
アンデッドハンター（改訂）
5月17日
トラヴェラーの物語（完了）
トラヴェラーの物語（旧版）
5月16日
トラヴェラーの物語（1/2まで翻訳）
5月15日
トラヴェラーの物語（1/2まで翻訳）
5月14日
トラヴェラーの物語（1/2まで翻訳）
5月13日
トラヴェラーの物語（1/2まで翻訳）
5月12日
トラヴェラーの物語（1/2まで翻訳）
5月11日
トラヴェラーの物語（1/2まで翻訳）
5月10日
トラヴェラーの物語（0/2まで翻訳）
5月9日
トラヴェラーの物語（0/2まで翻訳）
5月8日
トラヴェラーの物語（0/2まで翻訳）
5月7日
全記事一覧（未完）
トラヴェラーの物語（0/2まで翻訳）
トラヴェラー（改訂）
5月6日
サモナーの物語（完了）
5月5日
サモナーの物語（0/1まで翻訳）
5月4日
サモナーの物語（0/1まで翻訳）
5月2日
サモナーの物語（0/1まで翻訳）
5月1日
サモナーの物語（0/1まで翻訳）
4月30日
サモナーの物語（0/1まで翻訳）
サモナー（改訂）
4月29日
ストームロードの物語（完了）
4月28日
ストームロードの物語（0/1まで翻訳）
4月27日
ストームロードの物語（0/1まで翻訳）
4月26日
ストームロードの物語（0/1まで翻訳）
ストームロード（改訂）
4月25日
ルーンキャスターの物語（完了）
4月24日
ルーンキャスターの物語（1/2まで翻訳）
4月23日
ルーンキャスターの物語（1/2まで翻訳）
4月22日
ルーンキャスターの物語（1/2まで翻訳）
4月21日
ルーンキャスターの物語（1/2まで翻訳）
4月20日
ルーンキャスターの物語（1/2まで翻訳）
4月19日
ルーンキャスターの物語（0/2まで翻訳）
4月18日
ルーンキャスターの物語（0/2まで翻訳）
4月17日
ルーンキャスターの物語（0/2まで翻訳）
ルーンキャスター（改訂）
4月16日
ハンツマンの物語（完了）
4月15日
ハンツマンの物語（1/2まで翻訳）
4月14日
ハンツマンの物語（1/2まで翻訳）
4月13日
ハンツマンの物語（1/2まで翻訳）
4月12日
ハンツマンの物語（1/2まで翻訳）
4月11日
ハンツマンの物語（1/2まで翻訳）
4月10日
ハンツマンの物語（1/2まで翻訳）
4月9日
ハンツマンの物語（0/2まで翻訳）
4月8日
ハンツマンの物語（0/2まで翻訳）
ハンツマン（改訂）
4月7日
エンチャンターの物語（完了）
4月6日
エンチャンターの物語（0/1まで翻訳）
4月5日
エンチャンターの物語（0/1まで翻訳）
4月4日
エンチャンターの物語（0/1まで翻訳）
4月3日
エンチャンターの物語（0/1まで翻訳）
4月2日
エンチャンターの物語（0/1まで翻訳）
4月1日
エンチャンターの物語（0/1まで翻訳）
エンチャンター（改訂）
3月31日
コンジュラー（改訂）
ダークスウォーン（改訂）
3月30日
バウンティハンターの物語（完了）
3月29日
バウンティハンターの物語（0/1まで翻訳）
3月28日
バウンティハンターの物語（0/1まで翻訳）
3月27日
バウンティハンターの物語（0/1まで翻訳）
3月26日
バウンティハンターの物語（0/1まで翻訳）
3月25日
バウンティハンターの物語（0/1まで翻訳）
3月24日
バウンティハンターの物語（0/1まで翻訳）
バウンティハンター（改訂）
3月23日
ブラックマスクの物語（完了）
ヒトの物語（訂正：抜けていたホルワシ人の項目を追記）
3月22日
ブラックマスクの物語（0/1まで翻訳）
3月21日
ブラックマスクの物語（0/1まで翻訳）
3月20日
ブラックマスクの物語（0/1まで翻訳）
ブラックマスク（改訂）
3月19日
バーサーカーの物語（完了）
3月18日
バーサーカーの物語（0/1まで翻訳）
3月17日
バーサーカーの物語（0/1まで翻訳）
3月16日
バーサーカーの物語（0/1まで翻訳）
バーサーカー（改訂）
3月15日
アニメイターの物語（完了）
3月14日
アニメイターの物語（0/1まで翻訳）
3月13日
アニメイターの物語（0/1まで翻訳）
3月12日
アニメイターの物語（0/1まで翻訳）
アニメイター（改訂）
3月11日
シュラウドボーンの物語（完了）
3月10日
シュラウドボーンの物語（0/1まで翻訳）
3月9日
シュラウドボーンの物語（0/1まで翻訳）
3月7日
シュラウドボーンの物語（0/1まで翻訳）
シュラウドボーン（改訂）
3月6日
スカイダンサーの物語（完了）
3月5日
スカイダンサーの物語（0/1まで翻訳）
3月4日
スカイダンサーの物語（0/1まで翻訳）
3月3日
スカイダンサーの物語（0/1まで翻訳）
3月2日
スカイダンサーの物語（0/1まで翻訳）
スカイダンサー（改訂）
3月1日
サヴァントの物語 （完了）
2月28日
サヴァントの物語 （0/1まで翻訳）
2月27日
サヴァントの物語 （0/1まで翻訳）
2月26日
サヴァントの物語 （0/1まで翻訳）
サヴァント（改訂）
2月25日
ジャイアントキラーの物語（完了）
2月24日
ジャイアントキラーの物語（1/2まで翻訳）
2月23日
ジャイアントキラーの物語（1/2まで翻訳）
2月22日
ジャイアントキラーの物語（1/2まで翻訳）
2月21日
ジャイアントキラーの物語（0/2まで翻訳）
2月20日
ジャイアントキラーの物語（0/2まで翻訳）
ジャイアントキラー（改訂）
2月19日
フォージマスターの物語（完了）
2月18日
フォージマスターの物語（1/2まで翻訳）
2月17日
フォージマスターの物語（1/2まで翻訳）
2月16日
フォージマスターの物語（1/2まで翻訳）
2月15日
フォージマスターの物語（0/2まで翻訳）
2月14日
フォージマスターの物語（0/2まで翻訳）
2月13日
フォージマスターの物語（0/2まで翻訳）
フォージマスター（改訂）
2月12日
クランウォーデンの物語（完了）
クランウォーデン（改訂）
2月11日
スラルの物語（完了）
2月10日
スラルの物語（0/1まで翻訳）
スラル（改訂）
2月9日
ブラッドホーンの物語（完了）
2月8日
ブラッドホーンの物語（1/2まで翻訳）
2月7日
ブラッドホーンの物語（1/2まで翻訳）
2月6日
ブラッドホーンの物語（0/2まで翻訳）
2月5日
ブラッドホーンの物語（0/2まで翻訳）
ブラッドホーン（改訂）
2月4日
アーチメイジの物語（完了）
2月3日
アーチメイジの物語（0/1まで翻訳）
2月2日
アーチメイジの物語（0/1まで翻訳）
アーチメイジ（改訂）
シャドウベイン世界の女性
2月1日
プロスペクターの物語（0/1まで翻訳）
1月31日
プロスペクターの物語（0/1まで翻訳）
1月30日
プロスペクターの物語（0/1まで翻訳）
プロスペクター（改訂）
1月29日
アーティレリストの物語（完了）
1月28日
アーティレリストの物語（0/1まで翻訳）
1月27日
アーティレリストの物語（0/1まで翻訳）
アーティレリスト（改訂）
1月26日
バトルメイガスの物語（完了）
1月25日
バトルメイガスの物語（0/1まで翻訳）
1月24日
バトルメイガスの物語（0/1まで翻訳）
1月23日
バトルメイガスの物語（0/1まで翻訳）
バトルメイガス（改訂）
1月22日
サンクティファイアの物語（完了）
1月21日
サンクティファイアの物語（0/1まで翻訳）
1月20日
サンクティファイアの物語（0/1まで翻訳）
1月19日
サンクティファイアの物語（0/1まで翻訳）
サンクティファイア（改訂）
1月18日
サボテュアの物語（完了）
1月17日
サボテュアの物語（0/1まで翻訳）
1月16日
サボテュアの物語（0/1まで翻訳）
1月15日
サボテュアの物語（0/1まで翻訳）
1月14日
サボテュアの物語（0/1まで翻訳）
1月13日
サボテュアの物語（0/1まで翻訳）
サボテュア（改訂）
1月12日
サッパーの物語（完了）
1月11日
サッパーの物語（0/1まで翻訳）
1月10日
サッパーの物語（0/1まで翻訳）
1月9日
サッパーの物語（0/1まで翻訳）
サッパー（改訂）
1月8日
コマンダーの物語（完了）
新しき世界 ―第一章―（2/13まで翻訳）
1月7日
コマンダーの物語（1/2まで翻訳）
1月6日
コマンダーの物語（1/2まで翻訳）
1月5日
コマンダーの物語（1/2まで翻訳）
1月4日
コマンダーの物語（1/2まで翻訳）
1月3日
コマンダーの物語（0/2まで翻訳）
コマンダー（改訂）
1月2日
天国と地獄、そして死後の生活〔2002年4月1日〕
