シャドウベインの背景世界

惜しくもサービスが停止されたオンラインRPG、Shadowbaneに関する世界設定の翻訳

更新履歴(2018年)

2月28日
サヴァントの物語 (0/1まで翻訳)
2月27日
サヴァントの物語 (0/1まで翻訳)
2月26日
サヴァントの物語 (0/1まで翻訳)
サヴァント(改訂)
2月25日
ジャイアントキラーの物語(完了)
2月24日
ジャイアントキラーの物語(1/2まで翻訳)
2月23日
ジャイアントキラーの物語(1/2まで翻訳)
2月22日
ジャイアントキラーの物語(1/2まで翻訳)
2月21日
ジャイアントキラーの物語(0/2まで翻訳)
2月20日
ジャイアントキラーの物語(0/2まで翻訳)
ジャイアントキラー(改訂)
2月19日
フォージマスターの物語(完了)
2月18日
フォージマスターの物語(1/2まで翻訳)
2月17日
フォージマスターの物語(1/2まで翻訳)
2月16日
フォージマスターの物語(1/2まで翻訳)
2月15日
フォージマスターの物語(0/2まで翻訳)
2月14日
フォージマスターの物語(0/2まで翻訳)
2月13日
フォージマスターの物語(0/2まで翻訳)
フォージマスター(改訂)
2月12日
クランウォーデンの物語(完了)
クランウォーデン(改訂)
2月11日
スラルの物語(完了)
2月10日
スラルの物語(0/1まで翻訳)
スラル(改訂)
2月9日
ブラッドホーンの物語(完了)
2月8日
ブラッドホーンの物語(1/2まで翻訳)
2月7日
ブラッドホーンの物語(1/2まで翻訳)
2月6日
ブラッドホーンの物語(0/2まで翻訳)
2月5日
ブラッドホーンの物語(0/2まで翻訳)
ブラッドホーン(改訂)
2月4日
アーチメイジの物語(完了)
2月3日
アーチメイジの物語(0/1まで翻訳)
2月2日
アーチメイジの物語(0/1まで翻訳)
アーチメイジ(改訂)
シャドウベイン世界の女性
2月1日
プロスペクターの物語(0/1まで翻訳)

1月31日
プロスペクターの物語(0/1まで翻訳)
1月30日
プロスペクターの物語(0/1まで翻訳)
プロスペクター(改訂)
1月29日
アーティレリストの物語(完了)
1月28日
アーティレリストの物語(0/1まで翻訳)
1月27日
アーティレリストの物語(0/1まで翻訳)
アーティレリスト(改訂)
1月26日
バトルメイガスの物語(完了)
1月25日
バトルメイガスの物語(0/1まで翻訳)
1月24日
バトルメイガスの物語(0/1まで翻訳)
1月23日
バトルメイガスの物語(0/1まで翻訳)
バトルメイガス(改訂)
1月22日
サンクティファイアの物語(完了)
1月21日
サンクティファイアの物語(0/1まで翻訳)
1月20日
サンクティファイアの物語(0/1まで翻訳)
1月19日
サンクティファイアの物語(0/1まで翻訳)
サンクティファイア(改訂)
1月18日
サボテュアの物語(完了)
1月17日
サボテュアの物語(0/1まで翻訳)
1月16日
サボテュアの物語(0/1まで翻訳)
1月15日
サボテュアの物語(0/1まで翻訳)
1月14日
サボテュアの物語(0/1まで翻訳)
1月13日
サボテュアの物語(0/1まで翻訳)
サボテュア(改訂)
1月12日
サッパーの物語(完了)
1月11日
サッパーの物語(0/1まで翻訳)
1月10日
サッパーの物語(0/1まで翻訳)
1月9日
サッパーの物語(0/1まで翻訳)
サッパー(改訂)
1月8日
コマンダーの物語(完了)
新しき世界 ―第一章―(2/13まで翻訳)
1月7日
コマンダーの物語(1/2まで翻訳)
1月6日
コマンダーの物語(1/2まで翻訳)
1月5日
コマンダーの物語(1/2まで翻訳)
1月4日
コマンダーの物語(1/2まで翻訳)
1月3日
コマンダーの物語(0/2まで翻訳)
コマンダー(改訂)
1月2日
天国と地獄、そして死後の生活〔2002年4月1日〕