シャドウベインの背景世界

惜しくもサービスが停止されたオンラインRPG、Shadowbaneに関する世界設定の翻訳

小人要塞

f:id:AzuhikoDaidaiboshi:20161003195535j:plain

[関連するギルド]
小人共同体

 

[配置できる教師]
・不明

 

[配置できる職人]
・武器鍛冶
・鎧鍛冶

 

 石づくりで窓のない、堂々とした外観を持つ小人要塞の高さは低いが、広い面積をもつため、視認できる範囲は大きく、その奇妙な造形は、ドワーフに無屋根人と呼ばれる地上の人々を驚かせている。トゥーリンの子供たちが地上に建築物を建てるようになったのは、天変地異が起きて、彼らが初めて地表に出てきた後からのことである。それらの建物は、ドワーフが古くから地底でつくりあげてきたものと何ら変わりがなく、彼らの伝統に裏打ちされた堅固さを誇る。

 

固有名詞一覧

 

《き》:ギルド(Guilds)
《こ》:小人共同体(Dwarf Hold)、小人要塞(Dwarf Hold)

 

《し》:職人(Tradesmen)

 

《て》:天変地異(Turning)
《と》:トゥーリンの子供たち(Thurin's Son)、ドワーフ(Dwarves)

 

《ふ》:武器鍛冶(Weaponsmith)

 

《む》:無屋根人(Roofless Folk)

 

《よ》:鎧鍛冶(Armorer)

 

補足

 

・ゲームに実装されていません。