シャドウベインの背景世界

惜しくもサービスが停止されたオンラインRPG、Shadowbaneに関する世界設定の翻訳

氏族長邸宅

f:id:AzuhikoDaidaiboshi:20161004210304j:plain

[関連するギルド]
北方氏族

 

[配置できる教師]
・ウォーリアーの教師
・バーバリアンの教師

 

[配置できる職人]
・建築家
民兵剣士長

 

 はちみつ酒を騒がしく飲む、北方人の宴会場と近似した様式をもつこの大きな建物は、大量の木材で作られており、高い屋根と厚い壁で成り立っている。歴史の上で培われた技術により、氏族長邸宅では厳しい冬を快適に過ごすことができる。大氏族長と取り巻きたちが集まり、そこに十分な広さの部屋とたき火があれば、荒くれ者たちの豪快な酒盛りが始まるだろう。

 

固有名詞一覧

 

《き》:ギルド(Guilds)
《け》:建築家(Builder)

 

《し》:氏族長邸宅(Great Hall)、職人(Tradesmen)

 

《た》:大氏族長(Thane)

 

《ほ》:北方氏族(Barbarian Clan)、北方人(Northmen)

 

《み》:民兵剣士長(Guard Captain)