シャドウベインの背景世界

惜しくもサービスが停止されたオンラインRPG、Shadowbaneに関する世界設定の翻訳

業者と警備員(Tradesmen & Minions)

f:id:AzuhikoDaidaiboshi:20161016142404j:plain

[業者]
織手の概要
建築家の概要
呪具制作師の概要
出納員の概要
聖樹管理士の概要
手配師の概要
武器職人の概要
兵器技師の概要
防具職人の概要
民兵剣士長の概要
民兵射手長の概要
民兵呪術師長の概要
宿屋主人の概要 

 

[警備員]
民兵剣士の概要
民兵射手の概要
民兵呪術師の概要

 

用語一覧

 

《お》:織手(Tailor)

 

《き》:業者(Tradesman)
《け》:警備員(Minions)、建築家(Builder)

 

《し》:シティ(City)、呪具製作師(Sage)
《す》:出納員(Bursar)
《せ》:聖樹管理士(Runemaster)

 

《て》:手配師(Steward)
《と》:等級(Rank)

 

《ふ》:武器職人(Weaponsmith)
《へ》:兵器技師(Siege Engineer)
《ほ》:防具職人(Armorer)

 

《み》:民兵剣士(Guard)、民兵剣士長(Guard Captain)、民兵射手(Archer)、民兵射手長(Archer Captain)、民兵呪術師(Adept)、民兵呪術師長(Magister)

 

《や》:宿屋主人(Innkeeper)