シャドウベインの背景世界

MMORPG、Shadowbaneがもつ舞台設定の翻訳

五大時代の略年表(The Master Timeline of the Five Great Ages)

 背信刺突により天変地異がおきたあと、日ごと昇る太陽は黒い色に変わった。昼の空を見たとき、歴史が現実であったことを思い知らされる。その影響はあまりにも大きかったのだ。残念ながら、天変地異は正確に記録された、数少ない出来事のひとつである。
 悲涙戦役とそのまえにおきた災厄戦役によって、多くの識者たちが命を落とし、大量の記録が失われてしまった。プレレイトと学者、さらに呪術師が守った資料の断片により、歴史のかすんだ概略だけが残ったのである。
 地界と、地界を荒廃させている闘争について知りたいのなら、過去に関する知識を深めなければならない。しかし、それは容易なことではない。過去の理解は、現代にはびこる争いを終わらせる、鍵になるだろう。悲しいことに、歴史を研究する者たちの多くが、知恵ではなく権力を求めている。古代の記録には、失われた財宝の隠し場所と、忘れられた強力な呪術についての、情報が記されているからだ。

 

白夜時代

 

 時間が存在しないため、日付であらわすことはできない。以下は出来事の時系列である。

 

・ブライアラ女神の目覚めと地界の誕生
・シーの誕生
・女神たちの目覚め
ケンタウロスの誕生
・ドラゴンの誕生
・エルフのためにシャドウベインが作られる
・エルフの時代区分で白夜時代が終わり、夜明時代が始まる
・イレケイの時代区分で無明期が終わり、点火期が始まる
ドワーフの時代区分で槌年代が終わり、炉年代が始まる
・シルレストールと不滅帝国の台頭
・獣主成敗
・シャドウベインがドワーフに与えられる
ジャイアントの創造とヴェルトヴュアダングサガの製作

 

昼中時代

 

 日付は新規暦(新暦)で表記する。

 

・1:時間の始動とティーターンの誕生
・10:聖地アルダンが創設される
・12:聖刻戦役が始まる。ドワーフの時代区分で炉年代が終わり、斧年代が始まる
・105:暗影軍団が現れ、暗影戦役がおこる
・122―300:アルダン国と不滅帝国のあいだで、悪虐戦役がおこる
・309:死の異常により不死者が集団発生し、問題の解決を目的として、全父が冥界へ旅立つ
・617:トールヴァルドと北方人がアーダンから出ていく
・2005:エルフが悪疫呪詛を発動し、アルダン国が滅亡する。生き残ったティーターンたちは、エルフの監獄に収容される
・3287:エルフの智者がミノタウロスを創造する
・3659:ヒトの奴隷が集団で不滅帝国から脱出し、ケンタウロスから歴史と法律ならびに戦術を教わる。ヒトが秘匿王国を創設する
・3995:解放者トールヴァガウが秘匿王国を去り、不滅帝国を襲撃して、大規模な反乱をおこす。囚われていたティーターンたちが自由になる
・3999:太陽が暗くなり、ハリークルイストゥ女神が、イレケイをハリーンヴィーリーに変容させる。火炎戦役が始まる。イレケイの時代区分で点火期が終わり、炎上期が始まる
・4213:魔界門が開かれ、災厄戦役が始まる
・4223:ヒトとエルフならびに、ケンタウロスジャイアントが協力関係を結び、地界同盟が成立する
・4226:ベレガンド・ブレイドシーカーが、シャドウベインを手に入れるも裏切られ、死亡する。シャドウベインが死霊国に失われる
・4310:全父と天使たちがアエアインスに帰還し、魔神たちの軍勢を魔界にまで追い払う。災厄戦役が終わる。全父が、白銀月にある自分の砦へ帰る

 

列王時代

 

 日付は王業暦(王暦)で表記する。

 

・1:ヒトのエテュリアー王国が成立する
・50:パイドラーと女人族がデルガナー渓谷に到達する
・161:ヒトとエルフがもつ、二つの全父教会が統合される
・172:エテュリアー王国の滅亡。十王国が成立する
・799:モーロックの帰還。オークとオーガならびに、グロボルドが魔界から現れる。灰塵戦役が始まる
・803:ドワーフの時代区分で斧年代が終わり、鎖年代が始まる
・913:コンラートの失言が悲涙戦役を引きおこす
・1061:カンブリュワンの台頭
・1066:カンブリュワンが上級王として戴冠する
・1076:悲涙戦役が再燃する
・1083:カエリク・ブラックハマーがシャドウベインを手にいれ、カンブリュワンに渡す
・1099:キエラヴェンの陥落。カンブリュワンが裏切られ、死亡する。天変地異がおこる

 

争闘時代

 

 日付は陰惨暦(陰暦)で表記する。

 

・1:絶望期が始まる。疫病と凶作、ならびに戦争が無数の命を奪う
・5:マローンとかれの部下たちが姿を現し、浄火修道会を結成する
・9:全父教会の主教と大主教ならびに、枢機卿が天使たちと最後の接触をもつ
・24:隠れ住んでいたドルイドが姿を現し、生命の樹を多くの主要都市に植える。不死者の数が減少し始め、絶望期が終わる
・51:アラコイックスがルーン門から、初めてアエアインスに現れる。鳥爪戦役が始まる
・54:青智者アンギルロールとウィザードたちが、ルーン門の仕組みを解明する
・62:ダルゴス公会議が開かれる。総大司教枢機卿たちがマローンを非難し、剣の書を異端に認定する
・63:マローンがキエラヴェンの一部、カイアハルドラン市に戻る。マローンが信仰箇条を起草したあと、同規則を制定する。全父教会と浄火神殿の分裂が公式化される
・69:強大なフレイムドレイク、ドランゲルリコールが目ざめ、キエラヴェンの廃墟に住みつく
・96:キエラヴェンから戻ってきた、ひとりのウィルムスレイヤーが、廃墟とドレイクの消失を報告する。同ウィルムスレイヤーにより、世界樹のあった、広大な土地が沈んだことも知らされる。シャドウベインのありかが不明になる
・97:現代。天変地異から五世代が過ぎたことになる

 

 白夜時代より昔のことは、何も判明していない。識者と智者がもつ資料と、かれらによる熱心な研究は、歴史以前を解明するわずかな手がかりである。
 知識と力を求める者は、気をつけなければならない。研究者たちが解説する資料は、どれも確実な証拠を欠いており、そのうえ、互いが矛盾をもつからである。どの記録にも、出来事の原因はほとんど伝えられておらず、さまざまな解釈がなされている。

 

用語一覧

 

《あ》:アルダン[聖地](Blessed Realm of Ardan)、アルダン国(Ardan)、アエアインス(Aerynth)、悪疫呪詛(Blood Curse)、悪虐戦役(Wars of Spite)、アラコイックス(Aracoix)、暗影軍団(Unholy Legion)、暗影戦役(The War of Darkness)、 アンギルロール〔青智者〕(Angillor the Blue)
《い》:イレケイ(Irekei)、陰惨暦(Shadow Year)、陰暦(SY)
《う》:ウィザード(Wizard)、ウィルムスレイヤー(Wyrmslayer)、ヴェルトヴュアダングサガ(Weltwyrdangssaga)
《え》:エテュリアー王国(Kingdom of Ethyria)、エルフ(Elf)、炎上期(Time of Flames)
《お》:王業暦(King's Year)、王暦(KY)、オーガ(Ogre)、オーク(Orc)、斧年代(Time of the Axe)

 

《か》:カイアハルドラン市(Cair Haldoran)、灰塵戦役(War of Ashes)、カエリク・ブラックハマー(Caeric Blackhammer)、火炎戦役(War of Flames)、カンブリュワン(Cambruin)
《き》:キエラヴェン(Kierhaven)
《く》:鎖年代(Time of the Chain)、グロボルド(Grobold)
《け》:ケンタウロス(Centaur)、剣の書(Book of Swords)
《こ》:コンラートの失言(Konrad's Boast)

 

《さ》:災厄戦役(War of the Scourge)
《し》:シー(Sidhe)、時間(Time)、識者(Loremaster)、ジャイアント(Giant)、シャドウベイン(Shadowbane)、十王国(Ten Kingdoms)、獣主成敗(Taming)、主教(Bishop)、浄火修道会(Order of the Cleansing Flame)、浄火神殿(Temple)、上級王(High King)、女人族(Amazon)、死霊国(Lands of the Dead)、シルレストール(Sillestor)、白銀月(Silver Moon)、信仰箇条(Articles of Faith)、新規暦(New Reckoning)、 新暦(NR)
《す》:枢機卿(Cardinal)
《せ》:聖刻戦役(War of the Stones)、生命の樹(Tree of Life)、世界樹(World Tree)、絶望期(Dark Years)、全父(All-Father)、全父教会(Holy Church)
《そ》:総大司教(Patriarch)、争闘時代(Age of Strife)

 

《た》:大主教(Archbishop)、太陽(Sun)、ダルゴス公会議(Synod of Dalgoth)
《ち》:地界(World)、地界同盟(Grand Alliance)、智者(Magus)
《つ》:槌年代(Time of the Hammer)
《て》:ティーターン(Titan)、デルガナー渓谷(Delgana)、点火期(Time of Embers)、天使(Archon)、天変地異(Turning)
《と》:ドラゴン(Dragon)、ドランゲルリコール(Drangellikor)、鳥爪戦役(War of Talons)、ドルイド(Druid)、トールヴァガウ[解放者](Torvagau the Liberator)、トールヴァルド(Torvald)、ドワーフ(Dwarf)

 

《は》:背信刺突(Treacherous Stroke)、パイドラー(Phaedra)、白夜時代(Age of Twilight)、ハリークルイストゥ(Khalikryst)、ハリーンヴィーリー(Khalinviri)
《ひ》:ヒト(Human)、悲涙戦役(War of Tears)、昼中時代(Age of Days)
《ふ》:不死者(Undead)、不滅帝国(Deathless Empire)、ブライアラ(Braialla)、フレイムドレイク(Flame Drake)、プレレイト(Prelate)、秘匿王国(Hidden Kingdom)
《へ》:ベレガンド・ブレイドシーカー(Beregund Bladeseeker)
《ほ》:北方人(Northman)

 

《ま》:魔界門(Chaos Gate)、魔神(Dark Lord)、マローン(Malorn)
《み》:ミノタウロス(Minotaur)
《む》:無明期(Time of Darkness)
《め》:冥界(Void)、女神(Goddess)
《も》:モーロック(Morloch)

 

《よ》:夜明時代(Age of Dawn)

 

《れ》:歴史以前(Age Before)、列王時代(Age of Kings
《る》:ルーン門(Runegates)
《ろ》:炉年代(Time of the Forge)