シャドウベインの背景世界

惜しくもサービスが停止されたオンラインRPG、Shadowbaneに関する世界設定の翻訳

バエリン〔聖樹管理士〕(Baelin the Runemaster)

 よくぞ参られました。バエリン砦へようこそ。ワンフォード城のクルセイダーたちは、天変地異がおきたときに、ここで防護柵を建てました。そして、辺境地帯に潜む怪物たちに対抗し、こちらから攻めこむための拠点としてきたのです。
 最近の状況は険しかったため、部隊は撤退しました。周りの廃墟を見ればわかるように、最後の襲撃は激しいものでした。防衛の継続には、強い心と鋭い刃の両方が数おおく必要です。挑戦してみませんか。

 

固有名詞一覧

 

《く》:クルセイダー(Crusader)

 

《て》:天変地異(Turning)

 

《は》:バエリン〔聖樹管理士〕(Baelin the Runemaster)、バエリン砦(Fort Baelin)
《へ》:辺境地帯(Outland)

 

《わ》:ワンフォード城(Wanford Castle)