シャドウベインの背景世界

惜しくもサービスが停止されたオンラインRPG、Shadowbaneに関する世界設定の翻訳

エレイン〔聖樹管理士〕(Elaine the Runemaster)

 旅人よ、アエルドレス市へ来たあなたに、平穏がありますように。ヴァンデルルンド王国が、暗い最期を迎えたあとのことです。この土地で隠れ住んでいたドルイドたちは、被災者たちを助けるために姿を現しました。そして、わたしをふくむドルイドたちは、影に覆われつつある現代において、ここに避難所を立てたのです。
 ブライアラ女神の名誉にもとづき、わたしたちの共同体は、自然界との完全な調和がとれています。アエルドレス市は成立したばかりですが、北方の子供たちと暗い時代に対して、揺さぶられずに立っています。

 

固有名詞一覧

 

《あ》:アエルドレス市(Aeldreth)
《う》:ヴァンデルルンド王国(Vanderlund)
《え》:エレイン〔聖樹管理士〕(Elaine the Runemaster)

 

《し》:自然界(Natural World)

 

《と》:ドルイド(Druid)

 

《ふ》:ブライアラ(Braialla)
《ほ》:北方の子供(Child of the North)