シャドウベインの背景世界

MMORPG、Shadowbaneがもつ舞台設定の翻訳

エルフの建築家(Elven Builder)

 ありし日の不滅帝国がもった諸塔は、深い森のあいだから、雲へ届かんばかりに突き出ていた。それらの造形は、水晶と石膏の巨大な両者のごとく、壮麗であった。わたしは、太古の様式に精通している。栄光をよみがえらせために、都市と宮殿の、高等種族にふさわしい両方を織りあわせられるのだ。

 

用語一覧

 

《え》:エルフの建築家(Elven Builder)

 

《こ》:高等種族(Highborn)

 

《ふ》:不滅帝国(Deathless Empire