シャドウベインの背景世界

惜しくもサービスが停止されたオンラインRPG、Shadowbaneに関する世界設定の翻訳

モーガン〔聖樹管理士〕(Morgaine the Runemaster)

 見知らぬ人よ、あなたはアーケン砦にいます。争いをもちこまないのであれば、誰でも歓迎しましょう。昔、ヤルマはインヴォア人の諸氏族を引き連れ、十王国との大規模な戦争をおこしました。そのさなかに、北方人の氏族長、イーギル・スカルブレイカーは、ヨトゥンたちと人獣に対抗しようとしました。こうして、大軍勢の背後に、アーケン砦が建設されたのです。
 戦争と闘争はおおくの古い砦を破壊しました。しかし、アーケン砦はまだ存在しており、厳しい冬と怪物たちを避けられる、安全な拠点として開放されています。

 

固有名詞一覧

 

《あ》:アーケン砦(Erkeng Hold)
《い》:イーギル・スカルブレイカー(Egil Skullbreaker)、インヴォア人(Invorri)

 

《し》:氏族長(Chieftain)、十王国(Ten Kingdoms)、人獣(Beast-kin)

 

《ほ》:北方人(Northman)

 

《も》:モーガン〔聖樹管理士〕(Morgaine the Runemaster)

 

《や》:ヤルマ(Hjallmar)
《よ》:ヨトゥン(Jotun)