シャドウベインの背景世界

惜しくもサービスが停止されたオンラインRPG、Shadowbaneに関する世界設定の翻訳

ヴァレダーン[聖樹管理士](Valedarn tne Runemaster)

 見知らぬ人よ、テリコースセン市へようこそ。天変地異の六十年後、ケンタウロスの大軍勢がルーン門を通り、この土地にやって来て、全力で走りました。かれらは、ダルゴス市にいた教皇の救援に現れたのです。神聖教会の忠実な支持者である、このケンタウロスたちは、ここで街を建てて、それを秩序と善の砦にしました。
 ケンタウロスたちの努力は、教皇庁に平和と安定をもたらしました。しかし、現代の外部は闘争と怪物で満ちており、兵馬たちさえも悩まされています。テリコースセン市が生き残るためには、新しい英雄たちが必要なのかもしれません。

 

用語一覧

 

《う》:ヴァレダーン〔聖樹管理士〕(Valedarn tne Runemaster)
《え》:英雄(Heroe)

 

《き》:教皇(Patriarch)、教皇庁(Holy See)
《け》:ケンタウロス(Centaur)

 

《し》:神聖教会(Holy Church)

 

《た》:ダルゴス市(Dalgoth)
《ち》:秩序(Order)
《て》:テリコースセン市(Therikos Senn)、天変地異(Turning)

 

《へ》:兵馬(Horselord)

 

《る》:ルーン門(Runegate)