シャドウベインの背景世界

惜しくもサービスが停止されたオンラインRPG、Shadowbaneに関する世界設定の翻訳

祭祀者(Votary)(未完)

 迷える者よ、よくぞ参られました。喚起霊たちにかたどられたわたしは、神像に奉仕する祭祀者です。あなたがもつ信仰に合わせて、わたしへ供物をお渡しください。恩恵はどれかの高次世界から下りてくるので、わたしが仲介しましょう。

 

固有名詞一覧

 

《か》:喚起霊(Awakener)
《く》:供物(Offering)
《こ》:高次世界(Higher Realm)

 

《さ》:祭祀者(Votary)
《し》:神像(Shrine)