シャドウベインの背景世界

MMORPG、Shadowbaneがもつ舞台設定の翻訳

2016-10-16から1日間の記事一覧

武器職人の概要(Weaponsmith)

長年にわたる訓練を経て、武器鍛冶は、鉄と鋼の精度を見極める目を獲得した。彼らの大半が、使い古した武器の買取に熱心だといえよう。古物は、販売もしくは設計の研究に利用されるが、その一方で、鍛冶屋が金属部分を溶かし、新しい材料にすることも多い。…

織手の概要(Tailor)

衣類の製造を行う専門家として、織手は、小作人の着るぼろ布から貴族向けの高級服まで、さまざまな製品を幅広く手がける。 [入居できる建物]・商店 [取り扱う商品]・衣類

手配師の概要(Steward)

優秀な手配師は、都市に出入りする人びとを常に把握しており、仕事を探す職人がいれば、彼らに相談をこぎつける。求職者の名前は宿屋主人に渡され、彼らは職人と事業主のあいだを取り持つ。 [入居できる建物]・宿屋 [取り扱う商品]・人材斡旋