シャドウベインの背景世界

惜しくもサービスが停止されたオンラインRPG、Shadowbaneに関する世界設定の翻訳

2018-10-06から1日間の記事一覧

イレケイの建築家(Irekei Builder)

悠久の時代から、イレケイたちは天幕に住んで暑さをしのぎ、日陰を確保してきた。おれは天幕の製法を熟知している。おまえのために、金持ちのヴィラクトさえうらやむような、立派な街を建てることもできる。

エルフの建築家(Elven Builder)

ありし日の不滅帝国がもった諸塔は、深い森のあいだから、雲へ届かんばかりに突き出ていた。それらの造形は、水晶と石膏の巨大な両者のごとく、壮麗であった。わたしは、太古の様式に精通している。栄光をよみがえらせために、都市と宮殿の、高等種族にふさ…