シャドウベインの背景世界

MMORPG、Shadowbaneがもつ舞台設定の翻訳

対面人物 > 聖樹管理士 > アエアインス世界 > 非主要地域 > 普通拠点

ヤレリアン[聖樹管理士](Yalerian the Runemaster)

シルバーランス城砦へようこそ。わたしの名はヤレリアン。ここで聖樹管理士として働いています。天変地異の六十年後、ケンタウロスの大軍がルーン門を通過して、わたしたちのいる島、小トイルランスに到達しました。そして、かれらは、堅固かつ見事な城砦を…

エルベウリン[聖樹管理士](Elbeurin the Runemaster)

旅人よ、ナイツブリッジ市へようこそ。わたしの名はエルベウリン。生命の樹の維持者である、聖樹管理士です。前までは、ガルリダル・トゥルースティールが圧政を敷いていました。しかし、現在における街の統治は、かれの道徳的な息子がおこなっています。 ナ…

エドゥリン[聖樹管理士](Edruin the Runemaster)

よくぞ参られました、旅人よ。わたしはこの町の聖樹管理士、エドゥリンと申します。みずぼらしい島を出て、大陸に行きたいのなら、わたしが手伝いましょう。ギルドを設立したいばあいでも、わたしに声をかけてください。 現代は危険なので、旅をするときは、…