シャドウベインの背景世界

MMORPG、Shadowbaneがもつ舞台設定の翻訳

対面人物 > 聖樹管理士 > アエアインス世界 > 非主要地域 > 零細拠点 > シルバーランス圏

タガート[聖樹管理士](Taggart the Runemaster)

旅人よ、カルダー村へようこそ。わたしの名はタガート。この場所で聖樹管理士として働いています。カルダー村の名称は、神秘術を発揮して、独力でオークたちの侵攻を退けたプレレイト、篤信者カルダーに由来しています。 カルダーは、十年ほどまえに、わたし…

サムウォルス[聖樹管理士](Samworth the Runemaster)

旅人よ、ジュスタンの埋葬地へようこそ。わたしの名はサムウォルス。ここの聖樹管理士として働いています。ジュスタンとは、遠い昔に活躍した将軍の名前であり、かれは、ここの近くで遊牧民の軍団を打ち破りました。ジュスタンの墓がある場所はわからなくな…

ジュステン[聖樹管理士](Justen the Runemaster)

旅人よ、グウェンムート村へようこそ。わたしの名はジュステン。この善い村の聖樹管理士です。グウェンダネン人が立てた複数の石柱による、温かい抱擁のもとで、無数の世代にわたり、この村は存続してきました。グウェンムート村は、戦争の絶えない地界にお…

ゲルディン[聖樹管理士](Gerudin the Runemaster)

旅人よ、ウェイントホープ村へようこそ。わたしの名はゲルディン。この村の聖樹管理士です。数千年いじょうものあいだ、いくつもの遠い異国から、おおくの幌馬車がここにやって来ました。この村は、ナイツブリッジ市へ向かう商人たちにより、中継地とし利用…

アリストレ[聖樹管理士](Aristle the Runemaster)

旅人よ、アノマニ人の市場へようこそ。わたしの名はアリストレ。この共同体の聖樹管理士です。三十年まえに、ケンタウロスたちは、安全拠点であるシルバーランス城砦を建てました。そのときに、漂泊民たちと強情な手工業者たちは、新しい拠点の住民たちに対…