シャドウベインの背景世界

MMORPG、Shadowbaneがもつ舞台設定の翻訳

対面人物 > 聖樹管理士 > アエアインス世界 > 非主要地域 > 零細拠点 > スワンプストーン圏

ウィクリフ[聖樹管理士](Wyclif the Runemaster)

旅人よ、ならずもの市場へようこそ。わたしは、この村で聖樹管理士として働いています。ナイツブリッジ市で、トゥルースティール家の息子は、父の残忍なとりまきたちを追放しました。そして、かれらは、諸湿原を根城とし、強盗をおこないながら暮らすように…

マーテン[聖樹管理士](Marten the Runemaster)

旅人よ、ハンターズマーク村へようこそ。まだシルバーランス城砦とナイツブリッジ市が建てられていなかった、6世紀まえのことです。狩人アルガスは、この場所のすぐ近くで、トイルロスの大蛇を殺害しました。 天変地異がおきてからは暗い日びがつづいていま…

ゴーヴァン[聖樹管理士](Gorvan the Runemaster)

旅人よ、ブラントリス村へようこそ。わたしは知識に長けており、ルーンマスターとして働いています。ブラントリスという村名は、最初に小トイルランスに植民した領主、ベレンがもった、長子の名前に由来しています。征服は、エテュリアー人の名においておこ…

ファルスタン[聖樹管理士](Falstan the Runemaster)

旅人よ、アガンズリング村へようこそ。わたしは、この小さな村の聖樹管理士です。遠い昔に、未開人であるグウェンダネン人たちは、ここに石柱を並べ、リザードマンたちと交流をもちました。勇者ベレンが、未開人と爬虫類人の両方を追い払うまで、それはつづ…

アウロン[聖樹管理士](Auron the Runemaster)

旅人よ、キルライデン村へようこそ。わたしは、この居住地の聖樹管理士です。天変地異のあと、遠くから来た難民たちは、ナイツブリッジ市とシルバーランス城砦に拒絶され、この土地に住みつきました。わたしたちは安全に暮らしていましたが、そのようにはい…