シャドウベインの背景世界

MMORPG、Shadowbaneがもつ舞台設定の翻訳

対面人物 > 聖樹管理士 > ダルゴス世界 > 非主要地域 > 零細拠点 > ワンフォード圏

ティベリウス[聖樹管理士](Tiberius the Runemaster)

あなたが無事でいられますように。あなたのいるウァロナ村は聖なる土地です。数千年ものあいだ、ワンフォード城の名誉ある死者たちは、ここウァロナ村で埋葬されてきました。そして、村人たちは、かれらの眠りを守りつづけてきたのです。 しかし、状況は悪化…

ミトラース[聖樹管理士](Mithras the Runemaster)

よくぞ参られました、旅人よ。歓迎します。あなたが立つ場所は、現代の困難に立ち向かうための新しい拠点、 ケスタミル砦の中央部です。数か月まえに、テリコースセン市から来た高貴なケンタウロスたちは、この砦を建てました。その理由は、辺境地帯に住む醜…

イカルス[聖樹管理士](Icarus the Runemaster)

旅人よ、道はキアンリル町へつづいていたようですね。ようこそ。遠い昔に、アエアインスの全土で、ヒトが本当の死を知っていたころのことです。過去において、この町は、ワンフォード町の近くで市場として機能していただけでなく、ダルゴス市へ向かう商隊の…

コルンバ[聖樹管理士](Columba the Runemaster)

見知らぬ人よ、会えて嬉しいです。ガルモード町の起源は、世界を崩壊させた天変地異のあとに始まった、争闘時代よりも古いです。昔のガルモード町は繁栄していて、ワンフォード城とダルゴス市へ向かう、巡礼者たちが立ち寄る場所でした。しかし、百年ほどま…

バエリン[聖樹管理士](Baelin the Runemaster)

よくぞ参られました。バエリン砦へようこそ。ワンフォード城のクルセイダーたちは、天変地異がおきたときに、ここで防護柵を建てました。そして、辺境地帯に潜む怪物たちに対抗し、こちらから攻めこむための拠点としてきたのです。 最近の状況は険しかったた…