シャドウベインの背景世界

MMORPG、Shadowbaneがもつ舞台設定の翻訳

対面人物 > 聖樹管理士 > ヴォアインギア世界 > 非主要地域 > 零細拠点 > スタークホルム圏

ペラム[聖樹管理士](Pellam the Runemaster)

見知らぬ人よ、 ヴァルキアク村へようこそ。昔、この村には、ヴォアダンこと全父の崇拝を目的とした、大きな会堂がありました。それを建てた、肥え太った南方人の僧侶は、スタークホルム市の氏族長を、かれらの信仰へ引きこもうとしたのです。しかし、わたし…

モードレッド[聖樹管理士](Mordred the Runemaster)

伝説に名を残したホトーアは、至大氏族長であるヒーロガの雷槌、ターシアを長いあいだ探した、勇敢な英雄です。ホトーアがアーケン砦から出発したあと、かれの行方は、ホトーアの一族にさえもわからなくなりました。サーイェクの息子、スタークは、炉辺のあ…

ユペール[聖樹管理士](Hupert the Runemaster)

ヴォアダンこと全父が死んだとき、大地は揺れて太陽は暗くなり、ウトガート島の状況は悪化しました。スタークが上陸し、勢力を築いたとき以来、初めて、山地から正体不明な邪鬼の群が現れました。そして、かれらによって、周辺の諸村は、ここスクレファール…

ゲロルド[聖樹管理士](Gerold the Runemaster)

リムダル村でくつろいでいきなさい。滞在者スタークの腹心、リムダル・ハーツベインは、遠い昔に、ウトガート島を征服しました。スタークが、この山間を、褒美としてリムダルに与えたとき以来、三百年におよびリムダル村は存在してきました。 わたしたちは長…

ダヴォス[聖樹管理士](Davos the Runemaster)

見知らぬ人よ、あなたはヘンゲスト村に来ました。くつろいでいきなさい。昔、ここに巨漢ヘンゲストが住みつきました。この土地は、ヘンゲストが、スタークホルム市の統治者、氏族長スタークから授かったものです。それ以来、ここの村人たちはスタークホルム…