シャドウベインの背景世界

MMORPG、Shadowbaneがもつ舞台設定の翻訳

Non-Player Characters > Class Trainers

Rogue Trainer (ローグの訓練士)

おまえは迅速なようだ。わたしはもっと迅速にしてやれる。おまえは鋭いが、まだ素人だ。わたしが教えられることは多い。おまえに金があればだが。 SkillとPowerを訓練する。 何に昇格できますか。 Assassin (アサシン) Barbarian (バーバリアン) Bard (バー…

Mage Trainer (メイジの訓練士)

どういうことかね。力を求めるもう一人の学者かね。真の力は知識と勉学のみからもたらされる。きみの知性が十分に鋭ければ、わたしは多くの秘密を教えられる。 SkillとPowerを訓練する。 何に昇格できますか。 Assassin (アサシン) Bard (バード) Channeler …

Healer Trainer (ヒーラーの訓練士)

ようこそ、求道者よ。あなたがもつ信仰の力を感じます。助言を求めに来たのですか。あなたが聞くなら、わたしは信仰がもつ真の可能性を示せます。 SkillとPowerを訓練する。 何に昇格できますか。 Channeler (チャネラー) Confessor (コンフェッサー) Crusad…

Fighter Trainer (ファイターの訓練士)

わたしの目前にいるのは殺害者だろうか。まだだな。きさまは青すぎる。だが、矯正が可能だ。死と苦痛を取り扱うには、それらが何であるのかを学ばなければならん。わたしは教えられる。 SkillとPowerを訓練する。 何に昇格できますか。 Barbarian (バーバリ…