シャドウベインの背景世界

MMORPG、Shadowbaneがもつ舞台設定の翻訳

Non-Player Characters > Discipline Trainers

ワイアームスレイヤーの教師(Wyrmslayer Trainer)

ワイアームスレイヤーを名乗りたいのか。おまえに学ぶための機知があるなら、わたしは教えられる。 ワイアームスレイヤーについて話してください。 どうすればワイアームスレイヤーになれますか。 分野の訓練を行う:ワイアームスレイヤー 終了 ワイアームス…

ウェアラットの教師(Wererat Trainer)

シーフの王になりたいのか。ネズミは誰よりも偉大な泥棒だ。おまえの心は、その内部にネズミを見つけられるか。わたしは、わたしたちの流儀を教えられる。恐れなくてよい。しかし、これがおまえを消費することを、気に留めておけ。 ウェアラットについて話し…

ウェアベアの教師(Werebear Trainer)

ご挨拶申し上げる、アエアインスの子よ。おまえには母の呼び声が聞こえるか。おまえの血管には、野生の血が流れているか。 ウェアベアについて話してください。 どうすればウェアベアになれますか。 分野の訓練を行う:ウェアベア 終了 ウェアベアについて話…

ヴァルキュルの教師(Valkyr Trainer)

なぜ、そんなに凝視している。ラシャワ半神に選ばれた盾乙女たちこと、ヴァルキュルを、見たことがないのか。見るとよい。だが、気をつけろ。 ヴァルキュルについて話してください。 どうすればヴァルキュルになれますか。 分野の訓練を行う:ヴァルキュル …

アンデッドハンターの教師(Undead Hunter Trainer)

賢人は昔にこう言った。「死は誰にでも微笑む」。ならば、微笑み返すのが最適だ。ふん。微笑みはもう十分だ。代わりに、死神の顔に唾を吐きたくないか。 アンデッドハンターについて話してください。 どうすればアンデッドハンターになれますか。 分野の訓練…

トラヴェラーの教師(Traveler Trainer)

ようやく、わたしたちの道が交差した。わたしは、往古から存在する複数の空間門に付属している、空間道と空間口について、よく知っている。おまえに意思と知恵があるならば、おまえも隠れた諸道を歩けるであろう。 トラヴェラーについて話してください。 ど…

スラルの教師(Thrall Trainer)

ここで何をしている。もう一人の命知らずが、運命を受け入れるために戻ってきたのか。わたしは、おまえを有効に利用できると思う。 スラルについて話してください。 どうすればスラルになれますか。 分野の訓練を行う:スラル 終了 スラルについて話してくだ…

サモナーの教師(Summoner Trainer)

こうして、おまえはわたしの所に来たのだ、名前を呼ばれていない者よ。おまえの名前を話すな。サモナーの技芸における諸鍵として、名前は貴重なものだからだ。 サモナーについて話してください。 どうすればサモナーになれますか。 分野の訓練を行う:サモナ…

ストリゴイの教師(Strigoi Trainer)

おまえに努力する価値があるなら、わたしは、おまえの四肢を引きちぎって、盗んだ血を飲もう。わたしの強さを疑うのか。獣になって、ストリゴイのもののような狩りをしたいのか。おまえの目の中に狡猾さがあるのが見える。そのうえ、悪意がおまえに重くのし…

ストームロードの教師(Storm Lord Trainer)

こうして、わたしたちは、トルヴァルド半神がもつ視界の中で出会った。おまえは雷鳴が怖いのか。 ストームロードについて話してください。 どうすればストームロードになれますか。 分野の訓練を行う:ストームロード 終了 ストームロードについて話してくだ…

スカイダンサーの教師(Sky Dancer Trainer)

おまえには翼がある。伝令兵よ、そうだろう。おまえが翼の使い方を知らないのは、残念だ。学びたくはないか。 スカイダンサーについて話してください。 どうすればスカイダンサーになれますか。 分野の訓練を行う:スカイダンサー 終了 スカイダンサーについ…

シュラウドボーンの教師(Shroudborne Trainer)

わたしの眼前に来た者は誰だ。よく見ろ、よそ者よ。おまえはおまえの死を見ている。おまえがアルダンの子でないのなら、去れ。 シュラウドボーンについて話してください。 どうすればシュラウドボーンになれますか。 分野の訓練を行う:シュラウドボーン 終…

サヴァントの教師(Savant Trainer)

わたしは、おまえに聞かれる前に、おまえが来た理由を知っている。わたしは、おまえの心が抱く複数の疑問を聞けるうえに、おまえの内側にある欲望を感じとれる。静止して平静になれ。心を落ち着ければ、おまえは、わたしが言わなければならないすべてのこと…

サッパーの教師(Sapper Trainer)

会えて幸いだ、よそ者よ。外見からは分からないだろうが、わたしは、攻囲戦において最も恐ろしい人物だ。わたしは城壁を崩壊させる者だ。違う。わたしはアーティレリストではない。誰に攻城兵器が必要だ。わたしには常用の槌を持たせろ。 あなたの技巧につい…

サンクティフィアの教師(Sanctifier Trainer)

安らかにあれ、誉れある魂よ。あなたがここに来たのは、癒しのためではなく、導きのためなのでしょう。わたしは、諸神に祝福されたサンクティフィアであり、戦争のときに、都市の全体を救助するための技能を、もっています。あなたは、この崇高な道を歩くた…

サボテュアの教師(Saboteur Trainer)

誰がおまえを寄越した。スクラトスに伝えに行け。わたしが、あの諸尖塔とは無関係であることを。もしもスクラトスが…、おっと、失礼した。おまえを別人と間違えた。それなら、誰がおまえを寄越した。 あなたの技巧について話してください。 どうすればサボテ…

ルーンキャスターの教師(Rune Caster Trainer)

全父からの貴重な賜物である、ルーン伝承を求めているのか。それ以上は求めるな。 ルーンキャスターについて話してください。 どうすればルーンキャスターになれますか。 分野の訓練を行う:ルーンキャスター 終了 ルーンキャスターについて話してください。…

ラットキャッチャーの教師(Rat Catcher Trainer)

害獣を駆除したいのか。このバードゥルフの兄弟会員に、おまえは何の仕事をもちかけるのか。 ラットキャッチャーについて話してください。 どうすればラットキャッチャーになれますか。 分野の訓練を行う:ラットキャッチャー 終了 ラットキャッチャーについ…

プロスペクターの教師(Prospector Trainer)

血で金を稼ぐことに疲れたのか。もっと簡単な方法がある。足元の大地に目を向け、その声に耳を傾けろ。 プロスペクターについて話してください。 どうすればプロスペクターになれますか。 分野の訓練を行う:プロスペクター 終了 プロスペクターについて話し…

ナイトの教師(Knight Trainer)

会えて幸いだ。上級王の台頭を見たくないか。五道徳に応じて、おまえも正義と栄光の探究に参加するのだ。 ナイトについて話してください。 どうすればナイトになれますか。 分野の訓練を行う:ナイト 終了 ナイトについて話してください。 どうすればナイト…

ハンツマンの教師(Huntsman Trainer)

ケーナリュン神が、太陽が生まれるまえに始めた無期狩猟に、参加してくれないか。わたしは流儀を教えられる。 ハンツマンについて話してください。 どうすればハンツマンになれますか。 分野の訓練を行う:ハンツマン 終了 ハンツマンについて話してください…

ゴルゴイの教師(Gorgoi Trainer)

歓迎するぞ、血を飲む者よ。おまえは、四つの血族において最初かつ最古である、ゴルゴイの、仲間に加わりたいのか。よく聞くのだ、子供よ。よく聞け。 あなたの血筋について話してください。 どうすればゴルゴイへ参加できますか。 分野の訓練を行う:ゴルゴ…

グラディエイターの教師(Gladiator Trainer)

これは何だ。観客の欲求を刺激することに役立つ、新しく来た血の袋なのか。それとも、変装している優勝剣闘士なのか。 グラディエイターについて話してください。 どうすればグラディエイターになれますか。 分野の訓練を行う:グラディエイター 終了 グラデ…

ジャイアントキラーの教師(Giant Killer Trainer)

おまえはここで何をしているのか。話せ。さもなければ、おれの斧を味わうことになるぞ。 ジャイアントキラーについて話してください。 どうすればジャイアントキラーになれますか。 分野の訓練を行う:ジャイアントキラー 終了 ジャイアントキラーについて話…

フォージマスターの教師(Forge Master Trainer)

早く話せ。おれは火へ多くの鉄を入れた。おまえは、トゥーリン神がもった最高の選良たちから、何を得ようとしているのか。 フォージマスターについて話してください。 どうすればフォージマスターになれますか。 分野の訓練を行う:フォージマスター 終了 フ…

エンチャンターの教師(Enchanter Trainer)

歓迎するぞ、求道者よ。帯呪させたい物をもっているのか。 エンチャンターについて話してください。 どうすればエンチャンターになれますか。 分野の訓練を行う:エンチャンター 終了 エンチャンターについて話してください。 どうすればエンチャンターにな…

ドラノクの教師(Drannok Trainer)

また夜の子が来たか。おまえは、ヴァンパイアとして冥界に選ばれ者たちの一人だ。さらに強力な力を探しているのか。寂滅の諸軍団を先導したいのか。吸血鬼公であるドラノクたちの仲間になれば、おまえはこのような名誉を見つけられる。わたしたちは、おまえ…

ダークスウォーンの教師(Darksworn Trainer)

見知らぬ人よ。あなたは、信仰が揺らいでいる者の錠をもっています。旧神たち、ならびに、かれらによる失敗の全部を、放棄する用意はできていますか。 ダークスウォーンについて話してください。 どうすればダークスウォーンになれますか。 分野の訓練を行う…

ダークナイトの教師(Dark Knight Trainer)

何を望んでいる。おまえも王になりたいのだな。学ぶべきことは多いぞ。 ダークナイトについて話してください。 どうすればダークナイトになれますか。 分野の訓練を行う:ダークナイト 終了 ダークナイトについて話してください。 どうすればダークナイトに…

コンジュラーの教師(Conjurer Trainer)

歓迎するぞ、求道者よ。おまえは、呪学における多くのことを知っているのか。奈落の諸秘奥を学んで、悪魔たちを招請したいのか。わたしは方法を見せてやれる。 コンジュラーについて話してください。 どうすればコンジュラーになれますか。 分野の訓練を行う…