シャドウベインの背景世界

惜しくもサービスが停止されたオンラインRPG、Shadowbaneに関する世界設定の翻訳

危険区域(Adventure Zones)

[敵の水準値:5~10]
グロボルドの山林
グロボルドの北地
無法者の湿地

 

[敵の水準値:11~20]
アルフボーンの山林
オークの山地
スクレルの沼地
不死者の痩地

 

[敵の水準値:21~35]
イレケイの砂漠
オークの森林
境域の山林
ケンタウロスの草原
術者の森林
ミノタウロスの北地
リザードマンの沼地

 

[敵の水準値:31~50]
ヴァンパイアの痩地
エルフの草原
オークの砂漠
人獣の北地
ドレイクの草原
ドレイクの沼地
蛮族の北地

 

[敵の水準値:35~60]
悪魔の森林
悪魔の沼地
遺跡の砂漠
オークの沼地
ジャイアントの山地
女人族の湿地
不死者の山林
リザードマンの砂漠

 

[敵の水準値:41~60]
遺跡の混沌域
不死者の虚無域

 

[敵の水準値:51~70]
悪魔の混沌域
ヴァンパイアの虚無域

 

用語一覧

 

《あ》:悪魔の混沌域(Demon Chaos)、悪魔の森林(Demon Forest)、悪魔の沼地(Demon Swamp)、アルフボーンの山林(Aelfborn Timberlands)
《い》:遺跡の混沌域(Ruin Chaos)、遺跡の砂漠(Ruin Desert)、イレケイの砂漠(Irekei Desert)
《う》:ヴァンパイアの虚無域(Vampire Oblivion)、ヴァンパイアの痩地(Vampire Wasteland)、ウィザードの森林(Wizard Forest)
《え》:エルフの草原(Elven Grasslands)
《お》:オークの砂漠(Orc Desert)、オークの沼地(Orc Swamp)、オークの森林(Orc Forest)、オークの山地(Mountains of the orcs)

 

《き》:境域の山林(Frontier Timberlands)
《く》:グロボルドの山林(Grobold Timberlands)、グロボルドの北地(Grobold Northlands)
《け》:ケンタウロスの草原(Centaur Grasslands)

 

《し》:ジャイアントの山地(Mountains of the Giants)、術者の森林(Wizard Forest)、女人族の湿地(Amazon Wetlands)、人獣の北地(Beastman Northlands)
《す》:スクレルの沼地(Skrell Swamp)

 

《と》:ドレイクの草原(Dragonwake Grasslands)、ドレイクの沼地(Black Drake Swamp)

《は》:蛮族の北地(Barbarian Northlands)
《ふ》:不死者の虚無域(Undead Oblivion)、不死者の痩地(Undead Wasteland)、不死者の山林(Undead Timberlands)

 

《み》:ミノタウロスの北地(Minotaur Northlands)
《む》:無法者の湿地(Bandit Wetlands)

 

《り》:リザードマンの砂漠(Lizardman Desert)、リザードマンの沼地(Lizardman Swamp)