シャドウベインの背景世界

MMORPG、Shadowbaneがもつ舞台設定の翻訳

スタークホルム市(Starkholm)

シティ:スタークホルム市
ネイション:スタークホルム市の勇者団
ネイション指導者:ヴォリ・ガースターク[氏族長]
ギルド:スタークホルム市の勇者団
統治者:ヴォリ・ガースターク[氏族長]
首都:いいえ
安全拠点:はい
憲章:北方氏族
標語:船をこいで西岸を目ざせ

 

拠点概要:
三百年まえに、スターク・スカルブレイカーはかれの氏族を率い、航海に出た。スタークたちは嵐とクラーケンにくわえ、ラシャヴァの怒りなどの困難に耐えた。そして、西に位置する島、ウトガートに上陸し、領有を宣言したのである。スタークとかれの息子たちは、のちにおこる天変地異にさえ耐えた、強固な都市を設立した。しかし、現在では、北東の新しい脅威に直面している。

 

用語一覧(拠点情報)

 

《う》:ヴォリ・ガースターク[氏族長](Thane Vorri Garstark)

 

《す》:スタークホルム市(Starkholm)、スタークホルム市の勇者団( Heroes of Starkholm)

 

《ほ》:北方氏族(Barbarian Clan)

 

用語一覧(拠点概要)

 

《う》:ウトガート(Uthgaard)

 

《く》:クラーケン(Kraken)

 

《す》:スターク・スカルブレイカー(Stark Skullbreaker)

 

《て》:天変地異(Turning)

 

《ら》:ラシャヴァ(Lashava)