シャドウベインの背景世界

MMORPG、Shadowbaneがもつ舞台設定の翻訳

ラットキャッチャーの概要(Rat Catcher Overview)

f:id:AzuhikoDaidaiboshi:20160724190349j:plain

〈害獣駆除の専門家〉

 

 ラットキャッチャーは、ねずみをはじめとした大量にいる害獣の習性を把握しており、隠れ場所を探し出して罠を設置する。都市に病気がはびこらない理由は、彼らが下水道に潜む大小のラットおよびスクレル等を、人知れず常に駆除しているためである。

 

[対応する種族]
アルフボーンイレケイヴァンパイアエルフケンタウロスシェイドドワーフネフィリムヒト
[対応する生業]
アサシンシーフスカウトチャネラードゥームセイヤードルイドナイトストーカーバードレンジャー

 

用語一覧

 

《す》:スクレル(Skrell)

 

《ら》:ラット(Rat)、ラットキャッチャー(Rat Catcher)