Proud and strong, the Centaurs are among the oldest of the peoples of the World, and their kingdoms still stretch across the heart of the plains, little changed from the nations they built in the first Age of the World. Nobility and honor shine in the eyes of every Centaur, and it is said that the deeds of ancient Centaur heroes were the inspiration for the High King's conception of chivalry and the Code. Ages of war and strife have thinned the numbers of these mighty beings, but great Cohorts still ride to crusade from the depths of the plains. The children of Kenaryn the Hunter, Centaurs have inherited their father's sense of duty, and rarely feel content, even in times of tranquility. Centaur Warriors are always galloping away to chase the winds and hunt the enemies of the World. It is said that the Centaurs were the first to teach the ways of Law and War to the Sons of Men, and the Horse Princes are still strong allies of Humankind. Their feuds with the Elves are legendary, going back Ages to the time when the Beast Lords walked the World. Swift of hoof, true to their word and strong in battle, Centaurs are worthy allies and deadly adversaries.
誇らかかつ強いCentaurたちは，Worldの諸俗衆における最も古いものの間にあり，かれらの諸王国は諸平原の中心を横断してまだ伸び，Worldにおける最初のAgeにかれらが建てた諸国家から，少ししか変わらない．高貴性と名誉が全部のCentaurたちにおける諸目に輝き，往古的なCentaurの英雄たちにおける諸功績は，士道およびCodeにおけるHigh Kingがもつ概念にとっての，霊感だったと言われている．
戦争および闘争の諸Ageは，これらの豪壮な諸存在における数を薄めたが，壮大な諸Cohortが諸平原の諸深部から征討にまだ乗る．Kenaryn the Hunterの子供たちであるCentaurたちは，父がもつ義務の感知を継承し，静穏の時でさえも稀にしか満足を感じない．
CentaurのWarriorたちは，風を追ってWorldの敵たちを狩るために，離れへ常に襲歩している．Centaurたちが，LawおよびWarの諸道筋をSon of Menたちに教えた，最初だったと言われていて，Horse PrinceたちはHumankindのまだ強い諸同盟である．Elfたちとの確執は伝説的であり，Beast LordたちがWorldを歩いたときの時間にまで，諸Ageを戻る．
蹄の迅速と言葉への真摯，ならびに，戦闘での強さがあるCentaurたちは，価値ある諸同盟かつ致命的な敵対者たちである．
用語一覧
{A}: Age (時代)
{B}: Beast Lord (獣主)
{C}: Centaur (セントール) | Code (大規定) | Cohort (庭隊)
{E}: Elf (エルフ)
{H}: High King (高王) | Horse Prince (馬元首) | Humankind (ヒューマン類)
{K}: Kenaryn the Hunter (ケナルイン［狩猟神］)
{L}: Law (法)
{S}: Son of Men (マンたちの息子)
{W}: War (戦争) | Warrior (ウォーリアー) | World (世界)