シャドウベインの背景世界

MMORPG、Shadowbaneがもつ舞台設定の翻訳

2016-07-22から1日間の記事一覧

資格(Disciplines)

私たちは皆、能力と技術の形成する地界の主である。個人の才能は、粘り強い努力と入念な研究なくして目覚めはしない。激動の歴史と時間の流れ、さらに戦乱と悪意に存続を脅かされたが、今日まで秘伝は受け継がれた。知識は消失を免れたのである。これらは、…

アーチメイジ(Archmage)

The Archmage, Greatest of Wizards Image Description "The Elves were first initiated into the secrets of Magic by Saedron herself. Greatest of the Elf Wizards are the Archmagi, whose mental discipline grants them powers undreamed of by less…

アーチャー(Archer)

The Archer, Caller of the Wind Image Description "Honing their skills to uncanny levels, Archers are able to make their arrows fly faster and strike harder, infusing supernatural effects into missile fire." Additional Information Their Tra…

アーティレリスト(Artillerist)

The Artillerist, Masters of Siege Craft Image Description "Masters of siege warfare, Artillerists use the ancient crafts and sciences of the Dwarves to push siege engines far beyond their normal capabilities." Additional Information Their …

アニメイター(Animator)

The Animator, the Life Magi Image Description "Animators create living statues called golems to do their bidding. They apply their art to dead flesh, stone, and even iron." Additional Information Their Trainer, Their Overview, Their Narrat…

アンデッドハンター(Undead Hunter)

The Undead Hunter, Stalker of the Dark Image Description "Undead Hunters use ancient secrets and techniques to seek out and track undead creatures, and bless their weapons with the power to kill even the dead." Additional Information Their…

ウェアウルフ(Werewolf)

The Werewolf, Terror of the Night Image Description "The most monstrous of shape changers, the Werewolves have appointed themselves the instruments of Nature's vengeance." Additional Information Their Trainer, Their Powers, Their Overview,…

ウェアベア(Werebear)

The Werebear, Wisdom and Strength Image Description "Mighty shapechangers who put their human form aside and hunt the forests in a bear's shape, Werebears use their powers to protect the natural wilderness." Additional Information Their Tr…

ウェアラット(Wererat)

The Wererat, Skulker in Darkness Image Description "These grim and greedy scavengers can unleash the rodent within them, becoming giant rats or terrifying fusions of Human and rat." Additional Information Their Trainer, Their Powers, Their…

エンチャンター(Enchanter)

The Enchanter, Master of Enchantment Image Description "While trying to fashion runestones, ancient Magi discovered arcane symbols that store magic energies if drawn and treated properly. Enchanters are masters of these Power Sigils, signs…

グラディエイター(Gladiator)

The Gladiator, Lord of the Arena Image Description "Heroes of the arena, Gladiators draw upon inner reserves of strength to augment their abilities and heal minor wounds." Additional Information Their Trainer, Their Powers, Their Overview,…

クランウォーデン(Clanwarden)

The Clanwarden, the Shaper's Chosen Image Description "The purest Dwarf High-Priests carry in their souls the echo of Thurin's hammerstroke which woke the Dwarves at the beginning of the World. Clanwardens channel the echo into their voice…

コマンダー(Commander)

The Commander, Master of War Image Description "Masters of strategy and tactics who duel with armies, not swords, their skills and intuition determine the destiny of Nations." Additional Information Their Trainer, Their Powers, Their Overv…

ゴルゴイ(Gorgoi)

The Gorgoi, Firstborn of Vampires Image Description "Ghorgor was an Elvish magus, one of the thirteen who devised Necromancy. His arts consumed him, and he was reborn as the first Vampire. A mighty clan of Vampires still practices the secr…

コンジュラー(Conjurer)

The Conjurer, Binders of the Dread Image Description "Masters of Maelarchor, the art of Conjuration, Conjurers cansend their wills out into the spaces Beyond, contacting thedread presences of Chaos. They are able to summon Demons, andknow …

サッパー(Sapper)

The Sapper, Bane of Stonework Image Description "Anything that can be built can be brought down. Few knowthis better than Sappers, who use Dwarvish secrets ofundermining and alchemy to weaken structures, tunnel underwalls, or create deadly…

サヴァント(Savant)

The Savant, Masters of the Mind Image Description "The mysterious mentalists of the Aracoix Empire, Savants hone their minds into deadly weapons, and use their Will to aid their fellow Aracoix." Additional Information Their Trainer, Their …

サボテュア(Saboteur)

The Saboteur, Wrecker of Engines Image Description "Saboteurs can disable all the devices used in warfare, from spires to trebuchets. Their skills can halt an attackor leave a city wide open, and their mastery of stealthcan carry them into…

サモナー(Summoner)

The Summoner, Caller of the Beasts Image Description "Learning the true names of animals or beasts, Summoners create and call those animals into being, controlling them with chants to bind them to their will." Additional Information Their …

サンクティフィア(Sanctifier)

The Sanctifier, Anointed by the Gods Image Description "Some holy folk have enough faith to serve as the healersand defenders of entire cities. Sanctifiers can repairand fortify structures with powerful blessings, and drivethe chill of dea…

サンダンサー(Sun Dancer)

The Sun Dancer, the Dervishes of the Irekei Image Description "The strangest, deadliest of the Irekei, Sun Dancers cast off their weapons and fuse their flesh and spirit, becoming like the Dragon itself." Additional Information Their Train…

シュラウドボーン(Shroudborne)

The Shroudborne, Servants of the Shroud Image Description "Most dreaded of the Brotherhood of the Shroud's agents are the Shroudborne, pale killers with the power to infuse all living flesh with the chill of the Black." Additional Informat…

ジャイアントキラー(Giant Killer)

The Giant Killer, the Dwarven Champion Image Description "Dwarven masters of hammer and axe, Giant Killers specialize in techniques suited to ridding the world of giants." Additional Information Their Trainer, Their Powers, Their Overview,…

スカイダンサー(Sky Dancer)

The Skydancer, Elite of the Imperium Image Description "Elite warriors of the Aracoix Legions, Sky Dancers use techniques that enable them to fly without tiring, and are masters of aerial battle." Additional Information Their Trainer, Thei…

ストームロード(Storm Lord)

The Storm Lord, Caller of Thunder Image Description "Mightiest of the Barbarians, Storm Lords bring the winds down from the heavens, and call bolts of lightning to smite their enemies." Additional Information Their Trainer, Their Powers, T…

ストリゴイ(Strigoi)

The Strigoi, Eaters of the Dead Image Description "Also called Vampire Beasts, these feral horrors follow the path of Staeglin, an Aelfborn rogue driven to murder and cannibalism by the fire in his mixed blood. Thirdborn of all Vampires, h…

スラル(Thrall)

The Thrall, Soldier of the Deathless Empire Image Description "Minotaurs were bred to serve the Deathless Empire, bound to their masters by chains of sorcery. The mightiest serve as Thralls, shock troops who lend their strength and frenzy …

ダークスウォーン(Darksworn)

The Darksworn, Pawns of Chaos Image Description "There have always been a precious few who hear the Call ofChaos in their dreams, dark souls who endure the touch ofChaos and are drawn into the service of the Dark Lords, offering up their v…

ダークナイト(Dark Knight)

The Dark Knight, Heir of the Age Image Description "Dark Knights believe brute force is the only true power, and thus their greed and ambition keep the world locked in endless cycles of war and suffering." Additional Information Their Trai…

トラヴェラー(Traveller)

The Traveller, the Walker Between Worlds Image Description "The Travelers can open and unleash the ancient, enigmatic runegates, allowing travel between the fragments of Aerynth or to entirely new worlds." Additional Information Their Trai…