シャドウベインの背景世界

惜しくもサービスが停止されたオンラインRPG、Shadowbaneに関する世界設定の翻訳

更新履歴

1月26日:

(改訂)

shadowbanelore.hatenablog.jp

1月18日:

・表の枠内における色を反映させるために、ブログのテーマを変更しました。

・内容の翻訳は後日に行います。

・本来の記事は、別のカテゴリに新しい記事として移動させました。 

5月9日:

 驚くべきことに、Shadowbaneの権利を保持していた中国のChangYou社が、今になって、同ゲームの正式サービスを始めようとしています。推移を見守りたいと思います。

http://www.shadowbanegame.com/portal.php

 

1月26日

ファイター(改訂)

1月25日

ヒーラー(改訂)

1月24日

ヒト(改訂)

ミノタウロス(改訂)

気質の概要:4本(移動)

1月22日

ハーフジャイアント(改訂)

ヴァンパイア(改訂)

1月21日

ドワーフ(改訂)

ネフィリム(改訂)

1月20日

ケンタウロス(改訂)

シェイド(改訂)

1月19日

アラコイックス(改訂)

イレケイ(改訂)

エルフ(改訂)

1月18日

アルフボーン(改訂)

種族の概要:12本(移動)

1月10日

ワイアームスレイヤーの教師(保留)

1月9日

ワイアームスレイヤーの教師(0/2まで翻訳)

1月8日

ウェアラットの教師(保留)

1月7日

ウェアベアの教師(保留)

1月6日

ヴァルキュルの教師(保留)

1月5日

アンデッドハンターの教師(保留)

1月4日

トラヴェラーの教師(保留)

1月3日

スラルの教師(保留)

1月2日

スラルの教師(0/2まで翻訳)

1月1日

サモナーの教師(保留)

 

 

原文:

http://morloch.shadowbaneemulator.com/index.php?title=Main_Page

ゲーム内画像:

http://www.rpgamer.com/games/mmo/sbane/sbaness.html