シャドウベインの背景世界

MMORPG、Shadowbaneがもつ舞台設定の翻訳

Misc Skills (雑多技能)

Toughness (強靭性)

Pain can be controlled: the ordered mind disconnects it. The origins of the Pragna Techniques are lost, but their echoes are still used today. Pragna initiates learn to ignore pain, taking more injuries before they fall. 苦痛は制御できます…

Running (走行)

Victory or even survival often goes to the swiftest. Master of the chase, Kenaryn first taught the Elves and Centaurs how to quicken their pace through practice and careful exercise. With work, you can become as fleet as a falcon. 勝利また…

Bargaining (価格交渉)

Seller beware! A keen eye, and quick wit can convince even the stingiest merchant to undercut some of the profit they covet. The merchant princes of Tariponto make haggling an art form. The frugal can learn much from their example. 販売者…

Athletics (運動競技行)

Fighting or fleeing, your own body can be your deadliest enemy, for fatigue leads to ruin as sure as an opponent's strength. These regimens of exercises increase the body's capacity for exertion, keeping exhaustion at bay. 戦闘または逃走で…