Even the crudest armor offers some defense against injury, but armor's raw protection is only the beginning. Practice can teach a combatant to move and evade in light armor, making light armor as effective as a coat of mail. 最も粗雑な鎧で…

Mail offers its wearer good defense against injury, but raw protection is only a beginning. Practice can teach you how to offer only the most fortified areas to your enemy, increasing your armor's worth in combat. 帷子は，着用者へ怪我に対…

Stiff plates of steel offer considerable protection against injury, but even this is only a beginning. Practice can teach a combatant to evade and counter even inside the heaviest armor, increasing its value in combat. 鋼鉄の硬直的な諸板は…