シャドウベインの背景世界

MMORPG、Shadowbaneがもつ舞台設定の翻訳

ゲーム内の文章

Vorringard (ヴォリンガルド市)

シティ:ヴォアインガート市ネイション:ヴォアスゴー氏族ネイション指導者:ハーコン・ライムベアードギルド:ヴォアスゴー氏族統治者:ハーコン・ライムベアード首都:いいえ安全拠点:はい憲章:北方氏族標語:冬よりも激しく City Description: Vorrin I…

King's Cross (キングスクロス市)

シティ:キングスクロス市ネイション:キングスクロス市ネイション指導者:ガルリオン・トゥルースティール[領主]ギルド:キングスクロス市統治者:ガルリオン・トゥルースティール[領主]首都:いいえ安全拠点:はい憲章:貴族家門標語:責務を果たす Ci…

Silverlance Keep (シルバーランス天主)

シティ:シルバーランス城砦ネイション:シルバーランス勇者団ネイション指導者:ホーリガ・フレイ[領主]ギルド:シルバーランス勇者団統治者:ホーリガ・フレイ[領主]首都:いいえ安全拠点:はい憲章:馬人兵団標語:闇を照らす光 City Description: Th…

Swampstone (スワンプストーン廃墟)

シティ:スワンプストーン遺跡ネイション:グレイマン盗賊団ネイション指導者: グレイマン・ウォールウォーカーギルド:グレイマン盗賊団統治者:グレイマン・ウォールウォーカー首都:いいえ安全拠点:はい憲章:盗賊団標語:誰にも従わねぇ City Descript…

Knightsbridge (ナイツブリッジ市)

シティ:ナイツブリッジ市ネイション:ナイツブリッジ市民会ネイション指導者:ゲリアン・トゥルースティール[領主]ギルド:ナイツブリッジ市民会統治者:アーレン・ハンター首都:いいえ安全拠点:はい憲章:貴族家門標語:名誉と栄光がため City Descrip…