シャドウベインの背景世界

惜しくもサービスが停止されたオンラインRPG、Shadowbaneに関する世界設定の翻訳

シャドウベインについて(About Shadowbane)

更新履歴


Shadowbane Cinematic Intro

 オンラインゲームでの究極的な挑戦に奮起しよう。世界ことアエアインスは、数千年にわたる苦悶および闘争の果てに、破滅的な災難に見舞われ、現在でも回復していない。あなたは、この新しくて危険な土地で、生存の方法を選ばなければならない。
 単独での冒険、都市の建設、帝国の支配、王国の包囲。どれを実行しても、自分の使命に従う権限が与えられる。世界へ本当に変化をおよぼせるゲームは、シャドウベインだけだ。

[連続記事]
全記事一覧親記事前の記事次の記事
[関連記事]
広告批評PCのシステム要件、沿革、制作者一覧

 

続きを読む

ダークスウォーンの教師(Darksworn Trainer)

 見知らぬ人よ。あなたは、信仰が揺らいでいる者の錠をもっています。旧神たち、ならびに、かれらによる失敗の全部を、放棄する用意はできていますか。

  • ダークスウォーンについて話してください。
  • どうすればダークスウォーンになれますか。
  • 訓練を受ける:ダークスウォーン
  • 会話を終える。
ダークスウォーンについて話してください。

 あまりにも長い年月にわたって、諸神はこの世界を鎖に繋いできました。そして、かの女ことアエアインスがもつ真の可能性と運命を、否定してきたのです。しかし、希望はあります。夢の中で混沌の声を聞いた、洞察力をもつ少数の喜ばしい魂たちが、常に存在してきました。混沌の接触に耐えられる強さをもつ者たちは、魔神たちに対する奉仕者として迎え入れられます。そして、力の見返りとして、混沌の支配者たちへ、魂の全部分を捧げてきました。
 何千年にもわたって、異端者の軍団が、全父教会の諸教会と術者結社の諸会堂に、所属しながら、かれらの番を待っていました。今や混沌門の封印が弱り、わたしたちダークスウォーンは仮面を外しました。わたしたちに加わりなさい。愚かな諸神を放棄しなさい。そして、旧神たちの作成物をすべて破壊し、人びとを困惑に陥れ、アエアインスの再生をおこなうための、準備をしなさい。


[あなたがダークスウォーンであるばあいは、訓練を受けられます]
[あなたはダークスウォーンになれないので、訓練を受けられません]


どうすればダークスウォーンになれますか。

 魔神たちは軽率には改心者を選びません。選ばれた者たちの一人と見なされるためには、命令を実行する力をもっていることを、証明しなければなりません。ここから出て行き、混沌門じたいの付近にある荒地を探し出しなさい。
 大きな火山の根元に、クアルグナールたちが産卵のために集まっています。クアルグナールたちのなかで最大の個体が、肥満神敵トゥコルブレクスです。この怪物を殺害すれば、あなたは、確実に魔神たちの愛顧を受けられます。

訓練を受ける:ダークスウォーン
会話を終える。

 

続きを読む