シャドウベインの背景世界

MMORPG、Shadowbaneがもつ舞台設定の翻訳

シャドウベインとは何か(What is Shadowbane?)

store.steampowered.com

morloch.fandom.com

 

更新履歴

全記事一覧


Shadowbane Cinematic Intro

 オンラインゲームでの究極的な挑戦に奮起しよう。世界ことアエアインスは、数千年におよぶ苦悶と闘争の末に、破滅的な災難に見舞われ、現在でも復興していない。プレイヤーたちは、文明世界の大部分が崩壊して始まった、争闘時代の子供として生まれ、何百粒もの涙を流す冒険を始める。
 あなたは、この新しくて危険な土地で、生存の方法を選ばなければならない。単独での探究、都市の建設、帝国の支配、王国の包囲。どれを実行しても、自分の天命に従う権限を与えられる。あなたは、シャドウベインの世界を変える能力をもっているのだ。

[連続記事]
全記事一覧親記事前の記事次の記事
[関連記事]
広告批評PCのシステム要件、沿革、制作者一覧

 

続きを読む

ヒーラーの訓練士(Healer Trainer)

f:id:AzuhikoDaidaiboshi:20160706184858j:plain

 ようこそ、求道者よ。あなたがもつ信仰の力を感じます。助言を求めに来たのですか。あなたが聞くなら、わたしは信仰がもつ真の可能性を示せます。

SkillとPowerを訓練する。
何に昇格できますか。

 じきに、あなたはCall of the Godsを聞くことになるでしょう。最初のRankを得たときに、あなたは信仰を大宗教の一つに貸して、Professionを選びます。Professionへ昇格するには、希望のProfessionと関係するTrainerを探しなさい。かれらは、この島におけるSafehold、もしくは、郊外における孤立した飛地で見つけられます。Healerとして、あなたには多くの選択肢があります。

Channeler (チャネラー)

 火と水ならびに風と土における、Element的な諸力を専門とする術者として、この呪文投射者たちは世界を放浪しており、かれらがもつ唯一の同盟者は、学んだ命令方法の対象となる自然の諸力だ。

許可されたRace: Aelfborn, Elf, Human, Irekei, Nephilim, Shade

Confessor (コンフェッサー)

 Temple of the Cleansing Flameの僧侶であるこれらの聖職者たちは、世界のなかで罪を探し出して除去することを、任されている。神聖な任務に従事するなかで、かれらは病人たちを癒し、不信心者たちへは火による死をもたらす。

許可されたRace: Humanのみ

 

(0/2まで翻訳)