シャドウベインの背景世界

MMORPG、Shadowbaneがもつ舞台設定の翻訳

Wear Armor, Heavy (重鎧着用)

Stiff plates of steel offer considerable protection against injury, but even this is only a beginning. Practice can teach a combatant to evade and counter even inside the heaviest armor, increasing its value in combat. 
 鋼鉄の硬直的な諸板は,侵害への対抗である考慮可能な保護を提供しますが,これでさえも開始にしかすぎません.実践は,戦闘員たちへ,最も重い鎧の内側においてでさえも,避けることと迎え撃つことを教えられ,戦闘のなかでその価値を増加します.

 

用語一覧

 

{W}: Wear Armor, Heavy (重鎧着用)