シャドウベインの背景世界

MMORPG、Shadowbaneがもつ舞台設定の翻訳

Restoration (復元)

The power to create resides with all of the Gods, and bound together with it is the power to mend and heal. All whose souls are touched by the divine can suture the healing powers of Restoration with faith, mending the bodies and spirits. 
 創造する力は諸Godの全てに滞在し,修繕および回復する力と一緒に縛られています.神性によって触れられた諸魂をもつ全ての人が,信仰をともなうRestorationの諸回復力を縫合し,諸体および諸霊を修繕できます.

 

用語一覧

 

{G}: God (神)
{R}: Restoration (復元)