There is power in words and names, and music has greater power still. By memorizing ancient epics and learning the deeds of heroes of legend, Bards learn to sway the wills and stir the hearts of mortals with the songs they sing.
諸言葉と諸名には力があり，音楽はまだ一段と壮大な力をもっています．往古的な諸叙事詩を記憶し，伝説の英雄たちにおける諸行為を学ぶことによって，Bardたちは，かれらが歌う諸曲で意志を揺さぶり，必滅人たちの心を攪拌するのを学びます．
用語一覧
{B}: Bard (バード) | Bardsong (吟遊詩人曲)
{H}: Hero (英雄)
