シャドウベインの背景世界

惜しくもサービスが停止されたオンラインRPG、Shadowbaneに関する世界設定の翻訳

2019-08-09から1日間の記事一覧

手法

《両世界で重複する名詞を区別》 たとえば、ドルイド(Druid)など、現実世界とシャドウベイン世界の両者で用いられ、重複する名詞には、語の先頭に現実世界を意味するRW(Real World)もしくは、SB(Shadowbane)をつけることで、区別を明確にします。例:…

序論

本稿では、西暦2003年から2009年まで、フランスのUBI社がサービスをおこなっていたMMORPG、Shadowbane(以下シャドウベイン)における、主にSam Meridian Johnson(以下メリディアン)氏が構築した背景世界について、筆者が考察した成果を記し、同氏に発想を…

長柄武器術(Pole Arm)

長柄武器における丈および重量により、同武器は扱いが難しいことで知られている。しかし、十分な筋力もつうえで、訓練を積んだ者たちは、長柄武器の短所を長所へ変えることができる。古代における、アルダン国の軍隊で用いられた技術は、現代でも強力である。