シャドウベインの背景世界

MMORPG、Shadowbaneがもつ舞台設定の翻訳

Discipline Details (専門詳細)

サヴァントの概要(Savant Overview)

〈心の科学者〉 鳥鬼帝国の謎めいた心理学者たち、サヴァントは、研ぎすませた心を強力な武器とする。その一方で、かれらの思念は、アラコイックスたちへの援護にも役だつ。 [対応する種族]アラコイックス[対応する生業]アサシン、ウォーロック、ハント…

ワイアームスレイヤーの概要(Wyrmslayer Overview)

〈竜を狩る者〉 ワイアームスレイヤーは、苦痛をともなう挑戦と失敗を重ねることで、最強の怪物を狩る技術を会得する。かれらは、炎を防ぐ塗布薬を調合できるうえに、ドレイクの鱗が薄く、損傷をあたえられる場所を熟知している。 [対応する種族]アルフボ…

ルーンキャスターの概要(Rune Caster Overview)

〈生滅を司る者〉 ルーンキャスターは、古くからあるルーンの造形と、かれらに力をたらす、秘密の歌について熟知している。適切に刻まれたルーンは、ルーンキャスターが壊すときまで、力を内包しており、その解放は実践者と世界を変える。 [対応する種族]…

ラットキャッチャーの概要(Rat Catcher Overview)

〈害獣駆除の専門家〉 ラットキャッチャーは、ねずみをはじめとした大量にいる害獣の習性を把握しており、隠れ場所を探し出して罠を設置する。都市に病気がはびこらない理由は、彼らが下水道に潜む大小のラットおよびスクレル等を、人知れず常に駆除している…

ベルゴスチの概要(Belgosch Overview)

〈冥界に選ばれた吸血鬼〉 バエルゴールとは、冥界に二番目に抱かれ、不死者として生まれ変わった人物の名前である。すべての生きている神がみへの信仰を捨てた、このエルフのプリーストは、ヴァンパイアにおける最初の狂信者になった。バエルゴールの強大な…

プロスペクターの概要(Prospector Overview)

〈鉱床を探す者〉 プロスペクターは、大地と石にかんする知識をもつ探検家である。かれらは鉱山の運営をとおして、地底から大量の利益を引き出す。 [対応する種族]アルフボーン、アラコイックス、イレケイ、ヴァンパイア、エルフ、ケンタウロス、シェイド…

ブレイドマスターの概要(Blade Master Overview)

〈真実を求める剣士〉 ブレイドマスターは自分たちの呼び名に、中道を意味するジェンエタイという古い言葉を用いる。古くからヒトに伝えられてきた技を修得した者は、旋風のように激しい剣を振るう。 [対応する種族]アルフボーン、シェイド、ヒト[対応す…

ブレイドウィーヴァーの概要(Blade Weaver Overview)

〈死の舞を舞う剣士〉 エルフの呪術における熟達は有名であり、しばしば彼らは白兵戦が苦手だと誤解される。しかし、千年にわたる訓練と試験に基づき、完成されるブレイドウィーヴァーは、まぎれもなく最高のひとつに数えられる剣士である。 [対応する種族…

ブラッドプロフェトの概要(Blood Plophet Overview)

〈ドラゴンの使者〉 試練と幻聴を克服し、心身を清めたイレケイの中には、ドラゴンの声を聞き取る者がいる。イレケイは、そのような者たちを彼らの言葉でハナーチアラールと呼ぶ。ブラッドプロフェトはドラゴンの呪術による祝福を受けており、彼らはその力を…

ブラッドホーンの概要(Blood Horn Overview)

〈聖別された怪獣〉 全身に敵の返り血を浴びたのち、モーロックに聖別されることで、ミノタウロスはブラッドホーンになる。かれらは、暴力性と残虐性の頂点に立つ存在であり、たいていは部族の長を務め、呪術師たちをやすやすとねじ伏せる。 [対応する種族…

ブラックマスクの概要(Black Mask Overview)

〈正義の代行者〉 ブラックマスクは変装に熟達しており、住居と組織に侵入して、標的を殺害したあとは、無傷で脱出する。ブラックマスクは暗器と小刀いがいを使わず、目標を達成することに、誇りをもっている。 [対応する種族]アルフボーン、アラコイック…

フォージマスターの概要(Forge Master Overview)

〈鍛冶神の弟子〉 時間始動よりも古い時代に、トゥーリン神は鍛冶神として、かれの子供であるドワーフたちへ、石と鋼の知識を授けた。フォージマスターたちは、刃物を異様なほどするどく磨けるが、鉄を堅いアダマントに変えることもできる。 [対応する種族…

ハンツマンの概要(Huntsman Overview)

〈狩猟の達人〉 狩猟神ことケーナリュンのように、獲物の追跡を愛する人びとがいる。かれらのなかで、ハンツマンに参入する資質がある者たちは、幻獣討伐に加わる誓いをたて、ケーナリュン神の加護を得る。 [対応する種族]アルフボーン、アラコイックス、…

ヴァルキュルの概要(Valkyr Overview)

〈ラシャヴァの盾乙女〉 インヴォア人による、トルヴァルデへの傾倒はとてつもなく深いが、北方人のあいだには対照的な伝承もある。ラシャヴァに仕える盾乙女、ヴァルキリーは戦う姿さえも美しい。 [対応する種族]アルフボーン、ヒト[対応する素質]ファ…

バトルメイガスの概要(Battle Magus Overview)

〈都市の災害〉 呪術は戦場で中心的な役割を担うが、バトルメイガスは、かれらの技芸を極限まで磨いた。バトルメイガスの放つ呪文は建物と城壁を破壊し、さらに敵軍の全体を妨害する。 [対応する種族]アルフボーン、イレケイ、ヴァンパイア、エルフ、シェ…

バウンティハンターの概要(Bounty Hunter Overview)

〈人を狩る者〉 正義をいきわたらせるべき王たちと騎士たちは、現代において、その役割を果たせていない。こうして生まれたバウンティハンターは、報酬を得るために、犯罪者を見つけだして連れていき、報いを受けさせる。 [対応する種族]アルフボーン、ア…

バーサーカーの概要(Berserker Overview)

〈憤怒の子たち〉 殺人の機械と形容されたインヴォア人たち、バーサーカーは、長いあいだ絶滅したと考えられていた。しかし、それは現代までのことだった。 [対応する種族]アルフボーン、シェイド、ハーフジャイアント、ヒト、ミノタウロス[対応する素質…

ナイトの概要(Knight Overview)

〈道徳論の擁護者〉 カンブリュワンの台頭により、新しい様式の戦士が生まれた。武勇に優れ、道徳論を規範とするナイトは広く称賛されている。 [対応する種族]アルフボーン、ケンタウロス、ハーフジャイアント、ヒト[対応する生業]ウォーリアー、クルセ…

ドラノクの概要(Drannok Overview)

〈冥界の戦士〉 不死者の軍団でもっとも武勇に優れているのは、ヴァンパイアのドラノクたちである。彼らはヒトのどう猛な武将、ドランゴルを起源にもつ。ドランゴルは冥界の力を引きこみ、自分の魂を取り戻した。そして現代では、血族の全構成員たちが最初の…

トラヴェラーの概要(Traveller Overview)

〈諸陸片の横断者〉 エルフの誕生よりも古く、起源を特定できていないいくつものルーン門は、謎につつまれている。呪術師たちの新しい集団をなす、トラヴェラーたちは、これらの古い出入口を開放できる。このようにして、かれらはアエアインスの諸陸片を横断…

ダークナイトの概要(Dark Knight Overview)

〈暗黒時代の継承者〉 ダークナイトの主張によると、カンブリュワンの死と同時に道徳論は価値を喪失したため、現代において権力を裏づけるものは軍事力をおいて他にない。天変地異が起きた後、多くの優れたダークナイトが軍閥総統として名をはせ、生き延びた…

ダークスウォーンの概要(Darksworn Overview)

〈魔界の手先〉 かつてアエアインスに現れた魔神たちは、地界が生まれたときから現在まで、そこに不浄な意思を向けてきたという。どの時代においても、夢の中で混沌召集を聞いて喜ぶ、少数の人びとがいた。そして、かれらの邪悪な魂は、外界の霊的存在を感じ…

スラルの概要(Thrall Overview)

〈不滅帝国の前衛〉 不滅帝国が作りあげた種族、ミノタウロスは、帝国の鎖に繋がれながら奉仕する。かれらのなかで、特に強い者たちはスラルと呼ばれ、怪力と激しい気性をもって、戦場の前衛として忠誠を尽くす。 [対応する種族]ミノタウロス[対応する生…

ストリゴイの概要(Strigoi Overview)

〈死肉を食らう者〉 猛獣ともよばれる凶暴なヴァンパイアたちは、もともとはアルフボーンだった、ストラエグリンドの習わしに従っている。混血からなる種族の性質として、血液がもっていた熱は、ストラエグリンドを殺人と食人に駆りたてた。この第三吸血鬼は…

ストームロードの概要(Storm Lord Overview)

〈雷を呼ぶ者〉 ストームロードは空から暴風を下ろし、さらに雷を落とすことで、敵を打ち倒す。最強のバーバリアンであるストームロードたちは、しばしば、北方人の氏族において重要な地位に就く。 [対応する種族]アルフボーン、アラコイックス、ケンタウ…

スカイダンサーの概要(Sky Dancer Overview)

〈羽ばたく兵士〉 鳥鬼軍団における精鋭の兵士たち、スカイダンサーは、疲労せずに羽ばたきつづけることができる。そのうえ、かれらは、飛行しながら地上にいる敵を攻撃する。 [対応する種族]アラコイックス[対応する生業]ウォーリアー、ウォーロック、…

ジャイアントキラーの概要(Giant Killer Overview)

〈ドワーフの勇者〉 槌か斧を振るうジャイアントキラーは、ジャイアントとの戦いで有効な、おおくの技術をもっている。ドワーフの背丈はどの種族よりも小さいが、かれらは聖刻戦役のさなかで、大きな相手を打ち破る方法を編みだした。 [対応する種族]ドワ…

シュラウドボーンの概要(Shroudborne Overview)

〈骸布を着た信奉者たち〉 死滅神と冥界を信奉している骸布兄弟会は、目的の実現に向けて、全土で悪事をはたらき、恐れられてきた。青白い顔をもつ精鋭の工作員たち、シュラウドボーンは、生物の肉体に死滅の冷気を混入させることで、対象を殺害する。 [対…

サンダンサーの概要(Sun Dancer Overview)

〈イレケイの神秘格闘家〉 温帯の住人たちに神秘格闘家と呼ばれる者たち、サンダンサーは謎めいた存在であり、イレケイの中でも特に恐れられている。達人の言葉によれば、武器を捨てて肉体と霊魂だけに依拠し、ドラゴンとの合一を図ること以外には、武の極致…

サンクティフィアの概要(Sanctifier Overview)

〈聖別された者〉 僧侶の中には、祭儀でシティの防衛を担う者たちがいる。サンクティファイアは、恩恵の力で建造物の修復と防護を行い、さらに、再生した味方にまとわりつく死の冷気を取りのぞく。 [対応する種族]アルフボーン、アラコイックス、イレケイ…