シャドウベインの背景世界

MMORPG、Shadowbaneがもつ舞台設定の翻訳

Armies of the Night (夜半の軍隊)

Armies of the Night (夜半の軍隊)

The appearance of the Isle of Oblivion has led to revisions of the Istolliath Maugrillion (“Book of Aberrations” in the ancient Elvish), describing the new terrors that serve the Void. Bone Collectors (ボーンコレクター) Bone Drakes (ボーン…

Soul-Eaters (ソウルイーター)

肉と頭蓋骨ならびに脊椎と腱から構成されている、恐ろしい存在ことソウルイーターたちの起源は、謎に包まれている。ソウルイーターたちは冥界に原生してたのか、あるいは、ネクロマンサーたちが死者たちを継ぎ合わせ、構成したものなのか。どちらの説が正し…

Skeletal Horrors (スケルタルホラー)

長いあいだ、世界の人びとは、人型の歩く死体たちに悩まされてきた。しかし、ネクロマンサーたちが現れ、人型いがいにおいても、歩く死体の作成方法が存在していたことが、再確認された。現在では、アラコイックとケンタウロスならびにミノタウロスの、諸種…

Risen Dead (ライズンデッド)

ライズンデッドたちの姿はさまざまである。鈍重に歩く死体だけでなく、殺害されたばかりである、知性と高い攻撃性をもつ者たちもいる。ライズンデッドたちのなかには、かれらが生前にもっていた、技術と能力を保持している者たちがいる。その一方で、満たさ…

Gaunts (ガウント)

過去においてエルフだったガウントたちは、警護兵か召使いとして、エルフの女王イスリアナに仕えていた。深淵神がシャドウベインを要求したとき、エルフたちはかれらの女王とともに、虚無能の中へ投げこまれた。邪悪な呪術はエルフたちの苦痛と結合し、かれ…

Bone Stalkers (ボーンストーカー)

この邪悪な怪物たちには、不滅帝国により動物兵器として育てられた、鷹と獅子の特徴をもつ、合成獣としての過去がある。しかし、現在では、虚無勢力に隷属させらている。ボーンストーカーにされるまえの生物たちは、イスリアナの軍勢により、捕らえられたあ…

Bone Drakes (ボーンドレイク)

ネクロマンサーたちの傑作であるボーンドレイクたちは、アエアインスにおいてもっとも恐ろしい、骨だけの怪物である。この神敵たちは、二つの力である混沌と虚無が融合した、醜悪な成果としても知られている。ボーンドレイクたちは、おぞましい、死体を使い…

Bone Collectors (ボーンコレクター)

ボーンコレクターたちは謎めいており、古戦場と墓地ならびに、死を拒絶した者たちの領土で、密かに歩きまわっている。ボーンコレクターたちの起源は不明であり、かれらの性質についても断定はできていない。ボーンコレクターたちは不死者ではない。しかし、…