シャドウベインの背景世界

MMORPG、Shadowbaneがもつ舞台設定の翻訳

Aelfborn Timberlands (アエルフボーンの材木地)

Aelfborn Timberlands (アエルフボーンの材木地)

真俯瞰図

f:id:AzuhikoDaidaiboshi:20211015011409j:plain

関連のAdventure Zone

Worldの種別

Zoneの名前

Worldの種別

Worldの種別

Aerynth:

Esseng Wilds | Wilds of Harquen

Vorringia:

Valkos Wilds

Dalgoth:

Emmeron Wilds | Wilds of Arvennus

-

-

説明

この原生的かつ非従属的である未開の森は,狂気に陥っているAelfbornたちの郷里です.文明の斧および鋤に触れられていないこの土地では,混成的な獣類が自由に走るうえに、牙および爪での奮闘が唯一の法です.

最小のAdventurer Level: 20

最大のAdventurer Level: 35

Mineの種別

Epic Encounter

背景音楽

Magic

-

 

固有の戦利品

Discipline Rune

Resource

Archer | Black Mask | Huntsman | Werewolf

Antimony | Azoth | Orichalk | Quicksilver | Sulfur

Elite Equipment

-

Realm Charter

-

共通の戦利品

戦利品一式の種別: Timberlands

Statistic Runeの種別

Intelligence

Mastery Rune

Master of Swords | Master of Staves | Master of Great Swords

Contract

Gwendannen Axesmith | Gwendannen Bower | Gwendannen Shieldsmith | Gwendannen Spearsmith | Gwendannen Swordsmith | Gwendannen Heavy Armorer | Gwendannen Leatherworker | Gwendannen Medium Armorer

Offering

Arcane Text | Briar Seed | Brooch of Cunning | Relic of St. Kellast | Rowen Seed | Sacred Seed | Tomb Seal | Vinnamar Fragment

区画

Burnt Farmhouse

記号

Lv.

Mobileの名前

記号

Lv.

Mobileの名前

 

31

Vargar Ravager

7

-

-

-

-

Clearing of the Wild Hunt

記号

Lv.

Mobileの名前

記号

Lv.

Mobileの名前

 

30

Giant Worg

5

 

38

Korvath the Wild Huntsman

1

Country Inn

記号

Lv.

Mobileの名前

記号

Lv.

Mobileの名前

 

35

Wolf-Lord

1

 

27

Vargar Warrior

4

 

31

Vargar Ravager

2

-

-

-

-

記号

Lv.

Discipline Trainerの名前

記号

Lv.

Discipline Trainerの名前

 

60

Sallermo Fask, Master Traveler

1

-

-

-

-

Court of the Wild

Huntsmanの遺失見込者: Vagheer the Stalker

記号

Lv.

Mobileの名前

記号

Lv.

Mobileの名前

 

35

Lord of the Black Bears

1

 

30

Lord of the Timber Wolves

1

 

27

Lord of the Black Wolves

1

 

45

Vagheer the Stalker

1

 

30

Lord of the Dire Wolves

1

-

-

-

-

Forest Sanctuary

記号

Lv.

Mobileの名前

記号

Lv.

Mobileの名前

 

30

Great Wolf

5

-

-

-

-

記号

Lv.

Discipline Trainerの名前

記号

Lv.

Discipline Trainerの名前

 

60

Frea Whitlocke, Mater Bounty Hunter

1

 

60

Kolvas the Wise, Master Summoner

1

Henge of the Ancient Dark

Archerの遺失見込者: Herath the Fell

記号

Lv.

Mobileの名前

記号

Lv.

Mobileの名前

 

40

Deramund the High Priest

1

 

35

Saetorr Warrior

2

 

34

Fell Cultist

3

 

38

Saetorr Witch-Man

1

 

R4

Herath the Fell

1

-

-

-

-

Logging Camp

記号

Lv.

Mobileの名前

記号

Lv.

Mobileの名前

 

3

Great Wolf

6

-

-

-

-

記号

Lv.

Discipline Trainerの名前

記号

Lv.

Discipline Trainerの名前

 

6

Greer Osrak, the Master Huntsman

1

-

-

-

-

Magic Mine

Ranger Blind

記号

Lv.

Mobileの名前

記号

Lv.

Mobileの名前

 

30

Great Wolf

4

 

35

Wolf-Lord

1

 

25

Werewolf

3

-

-

-

-

記号

Lv.

Discipline Trainerの名前

記号

Lv.

Discipline Trainerの名前

 

60

Shayella, Master Archer

1

-

-

-

-

Spider-Haunted Grove

Black Maskの遺失見込者: Taelmar the Spider

記号

Lv.

Mobileの名前

記号

Lv.

Mobileの名前

 

35

Forest Crawler

3

 

36

Forest Stalker

2

 

32

Forest Creeper

4

 

40

Taelmar the Spider

1

Stockyard

記号

Lv.

Mobileの名前

記号

Lv.

Mobileの名前

 

35

T'voll Warrior

2

 

30

Young Frost Giant

2

 

R3

T'voll Watcher

3

-

-

-

-

記号

Lv.

Discipline Trainerの名前

記号

Lv.

Discipline Trainerの名前

 

 

Gorvath Pharn, Master Gladiator

1

-

-

-

-

Trolls Lair

記号

Lv.

Mobileの名前

記号

Lv.

Mobileの名前

 

37

Giant Forest Troll

3

-

-

-

-

Vargar Steading

記号

Lv.

Mobileの名前

記号

Lv.

Mobileの名前

 

31

Vargar Ravager

1

 

27

Vargar Warrior

4

 

29

Vargar Moonseeker

3

-

-

-

-

Wolf Den

記号

Lv.

Mobileの名前

記号

Lv.

Mobileの名前

 

13

Spriggan Rook

1

 

40

Werewolf Lord

1

 

33

Werewolf Caitiff

5

-

-

-

-

Wolf Tribe Campfire

記号

Lv.

Mobileの名前

記号

Lv.

Mobileの名前

 

35

Aralt Teg the Wolf-Chief

1

 

31

Wolf Tamer Archer

2

 

27

Great Shadow Wolf

3

 

28

Wolf Tamer Spearman

1

Wolf Tribe Hunting Camp

記号

Lv.

Mobileの名前

記号

Lv.

Mobileの名前

 

27

Great Shadow Wolf

1

 

28

Wolf Tamer Spearman

2

 

31

Wolf Tamer Archer

2

-

-

-

-

Wood Earl's Glen

Werewolfの遺失見込者: Lord Valtyr the Wulfhednar

記号

Lv.

Mobileの名前

記号

Lv.

Mobileの名前

 

26

Great Black Wolf

3

 

35

Wolf-Lord

1

 

40

Lord Valtyr the Wulfhednar

1

-

-

-

-

Wood Witch Lair

記号

Lv.

Mobileの名前

記号

Lv.

Mobileの名前

 

R3

Bog Legs

2

 

34

Giant Forest Spider

1

記号

Lv.

Discipline Trainerの名前

記号

Lv.

Discipline Trainerの名前

 

60

Helanna Mondraven, Master Enchantress

1

-

-

-

-

孤立したMobile

記号

Lv.

Mobileの名前

記号

Lv.

Mobileの名前

 

25

Royal Shirrif

1

-

-

-

-

 

訳者解説

誤訳修正
Essenng Wilds→Esseng Wilds
Taelmar the 'Spider'→Taelmar the Spider
Wood Erl's Glen→Wood Earl's Glen

用語一覧

<題名と説明>
{A}: Aelfborn (アエルフボーン) | Aelfborn Timberlands (アエルフボーンの用材林)