シャドウベインの背景世界

MMORPG、Shadowbaneがもつ舞台設定の翻訳

Keep (天主)

f:id:AzuhikoDaidaiboshi:20161004212051j:plain

[関連するギルド]
貴族家門
軍事組織
傭兵団

 

[配置できる教師]
・ウォーリアーの教師

 

[配置できる職人]
・建築家
・出納員

 

 石で作られ、ふたつの見張り塔と堅牢な門を持つ、頑丈なこの建物は城砦と呼ばれており、ギルド会館のなかで最も高い防御力を持つ。天変地異が起きたあと、貴族だけでなく混乱に乗じて独立した将校も、すぐに不安定な情勢に対処するための砦を築いた。それらは招集された兵士および仲間の終結場所であり、市内が敵軍の攻撃にさらされたときは、最後の防衛線となる。

 

用語一覧

 

《き》:貴族家門(Noble House)、業者(Tradesman)、ギルド(Guild)、ギルド会館(Guild Hall)
《く》:軍事組織(Military Legion)
《け》:建築家(Builder)

 

《し》:城砦(Keep)
《す》:出納員(Bursar)

 

《て》:天変地異(Turning)

 

《よ》:傭兵団(Mercenary Band)